THEIR COMPOSITION - oversættelse til Dansk

• deres sammensætning
• deres sammensaetning

Eksempler på brug af Their composition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

of danger may nevertheless, owing to their composition, present a danger for children;
kan imidlertid på grund af deres sammensætning være til fare for børn;

Their compositions belonged to their employer.
Deres kompositioner tilhørte deres arbejdsgiver.

COMPLETE FEEDINGSTUFFS: MIXTURES OF FEEDINGSTUFFS WHICH, BY REASON OF THEIR COMPOSITION, ARE SUFFICIENT FOR A DAILY RATION;
Fuldfoder: foderblandinger, som paa grund af deres sammensaetning er tilstraekkelige til at daekke et dyrs daglige behov.

Hartmann: that a number of their compositions- regardless of the quality of the music- can no longer be performed,
Hartmann: at en del af deres kompositioner- uanset musikkens kvaliteter- ikke mere kan opføres, fordi de er knyttet til tekster,

Hartmann: that many of their compositions- regardless of the qualities of the music- can no longer be performed, because they are associated with texts that are no longer relevant.
Hartmann: at en del af deres kompositioner- uanset musikkens kvaliteter- ikke mere kan opføres, fordi de er knyttet til forældede tekster.

In Vuo 1.2 media creators can organize and simplify their compositions by combining Vuo's building blocks to create larger, custom, reusable building blocks.
I Vuo 1.2 kan medieproducenter organisere og forenkle deres kompositioner ved at kombinere Vuos byggesten Stà ̧rre, brugerdefinerede genanvendelige byggesten.

What is new in version 1.2:In Vuo 1.2 media creators can organize and simplify their compositions by combining Vuo's building blocks to create larger, custom, reusable building blocks.
Hvad er nyt i version 1.2: I Vuo 1.2 kan medieproducenter organisere og forenkle deres kompositioner ved at kombinere Vuos byggesten Større, brugerdefinerede genanvendelige byggesten.

The concert- and the workshop prior to it- with six gymnasium pupils and their compositions, totally outshines everything else….
Koncerten- og arbejdet op til den- med seks gymnasieelever og deres kompositioner overstråler alt andet….

you can decorate a variety of landscapes and draw their compositions.
du kan dekorere en række landskaber og drage deres kompositioner.

performer the opportunity to infuse their compositions, recordings, and performances with the breathtaking realism of a world-class grand piano.
performer mulighed for at indgyde deres kompositioner, optagelser og forestillinger med en verdensklasse flygel betagende realisme.

TESTS TO DETERMINE THEIR COMPOSITION, QUALITY OR OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR PURPOSES OF INFORMATION OR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL RESEARCH SHALL BE EXEMPT ON ADMISSION.
afproeves med henblik paa at fastslaa deres sammensaetning, kvalitet eller andre tekniske data, i informationsoejemed eller til brug i industri- eller handelsforskning.

TESTS TO DETERMINE THEIR COMPOSITION, QUALITY OR OTHER TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR PURPOSES OF INFORMATION OR INDUSTRIAL OR COMMERCIAL RESEARCH SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES.
afproeves med henblik paa at fastslaa deres sammensaetning, kvalitet eller andre tekniske data, i informationsoejemed eller til brug i industri- eller handelsforskning.

This group of products must contain the same active substances of the same specifications, and their compositions must present only variations from a previously authorised biocidal product which do not affect the level of risk associated with them and their efficacy.
Denne gruppe produkter skal indeholde de samme aktive stoffer med de samme specifikationer, og sammensætninger heraf må kun variere fra tidligere godkendte biocidholdige produkter, hvis dette ikke berører deres risikoniveau og effektivitet.

that a number of their compositions- regardless of the quality of the music- can no longer be performed,
at en del af deres kompositioner- uanset musikkens kvaliteter- ikke mere kan opføres, fordi de er knyttet til tekster,

thus came to share the fate of J.P.E. Hartmann: that many of their compositions- regardless of the qualities of the music- can no longer be performed, because they are
dele skæbne med J.P.E. Hartmann: at en del af deres kompositioner- uanset musikkens kvaliteter- ikke mere kan opføres, fordi de er knyttet til forældede tekster.

Johann Sebastian Bach using violins in many of their compositions. Since then the violin has gained much love
Johann Sebastian Bach ved hjælp af violiner i deres kompositioner. Siden da har violinen vundet meget kærlighed

Changing their composition fundamentally- making steel brittle,
Ændre deres sammensætning fundamentalt at gøre stål skørt,

Their composition's been changed,
Deres sammensætning er blevet ændret,

Preparations included in their composition can begin to co-operate
Forberedelser i deres sammensætning kan begynde at samarbejde

The use of brewer's yeast is due to their composition.
Anvendelsen af ølgær skyldes deres sammensætning.