TO THE COMPOSITION - oversættelse til Dansk

• til sammensætningen
• til den komposition
• til sammensætning
• om sammensaetning

Eksempler på brug af To the composition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

from climate to the composition of soil animals.
fra klima til sammensætningen af jordens dyr.

Many manufacturers of these kinds of drinks for weight loss make them very tasty, adding to the composition in addition to whey protein isolate flavor additives.
Mange producenter af disse former for drikkevarer til vægttab gør dem meget velsmagende og tilføjer til sammensætningen ud over valleproteinisolat smagsadditiver.

but also to the composition.
men også til sammensætningen.

Each holding is classified by type according to the composition of its total SGM.
Hver bedrift klassificeres efter sammensætningen af dens samlede standarddækningsbidrag. Bedriftsstørrelsen eller det samlede standarddækningsbidrag for en be drift defineres som summen af standarddækningsbidragene for alle driftsgrene.

Mr President, the President of the Commission has referred to the composition of his team as a compromise.
Hr. formand, kommissionsformanden kalder sammensætningen af sit hold for et kompromis.

Informationrelating to the composition of the ECB is to be found in Section 1(‘Compositionand functioning of the institutions and bodies') of Chapter IX Æ point 1107.
Information om ECB's sammensætning behandles i afsnit 1(»Institutionernes og organernes sammensætning og funktion«) i kapitel IX →nr. 1107.

With regard to the composition and functioning of the three institutions, my Group agrees with the proposal of the joint resolution.
Hvad angår de tre institutioners sammensætning og arbejdsgang, går min gruppe ind for det fælles beslutningsforslag.

Doubts remain as to the composition of the Commission's advisory committee, though it will, naturally, include‘experts', thereby circumventing governments' representative authority.
Det står fortsat ikke klart, hvordan Kommissionens rådgivende udvalg skal sammensættes, men der bliver givetvis nok af"eksperter" til at omgå regeringernes myndighed og repræsentativitet.

Nude photography, focusing attention to the composition and posing, without neglecting the concepts necessary to organize,
Nude fotografering, fokusere opmærksomheden på sammensætningen og udgør, uden at forsømme de begreber nødvendigt at tilrettelægge,

Board committees The Board of Directors has considered it appropriate to make a number of changes to the composition of its four committees.
Bestyrelsen har fundet det hensigtsmæssigt at foretage ændringer i sammensætningen af de fire bestyrelsesudvalg. Udvalgene er pr. dags dato sammensat således.

And chemical composition of some very similar to the composition of chitin, the external skeleton of insects.
Og kemiske sammensætning af nogle meget ligner sammensætningen af chitin, den ydre skelet af insekter.

All attention to the composition There are many brands of wet wipes for children on the market.
Al opmærksomhed på sammensætningen Der er mange mærker af vådservietter til børn på markedet. Nogle forældre.

They relate, in particular, to the composition of this Parliament, where unfortunately attempts to reach a compromise position fell down at the last minute.
De drejer sig især om Parlamentets sammensætning, hvor forsøgene på at nå en kompromisløsning desværre faldt til jorden i sidste øjeblik.

The last decade has seen changes to the composition of the population with regard to age
Der er bl.a. sket ændringer i befolkningens sammensætning i forhold til fx alder

They are often complementary to the composition of flower beds,
De er ofte et supplement til sammensà tningen af blomsterbede,

This term refers to the composition-- the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro-- in which the ESCB performs its basic tasks.
Det henviser til den sammensætning af ESCB, som udfører de grundlæggende opgaver, hvilket vil sige ECB og de nationale centralbanker i eurolandene.

are informed objectively and as accurately as possible as to the composition and use of feedingstuffs.
så præcist som muligt at oplyse landbrugerne om foderblandingers sammensætning og brug.

has varied according to the composition of the product, between ECU 83.83 and 89.96/100 kg.
har varieret i takt med fetaostens sammensætning mellem 83.83 og 89.96 ecu/100 kg.

prohibit modifications to the composition of milk referred to in points(b) and c.
forbyde de ændringer af mælkens sammensætning, der er nævnt i litra b og c.

It is crucial that in the Pre-JEP phase in 1995/96 institutions pay utmost attention to the composition of consortia applying for Tempus funding,
Det er afgørende, at institutionerne allerede i Præ JEP fasen i 1995/96 er yderst opmærksomme på sammensætningen af de konsortier, der ansøger om Tempus støtte,