Eksempler på brug af Their designated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Without prejudice to the application of any other rule on professional conduct or confidentiality by CBs, in the event of non-compliance with the specific rules established by the PSSC, CBs shall prevent any of their designated staff members having access to and use of data referred to in paragraph 1.
Uden at det berører de nationale central bankers anvendelse af andre regler vedrørende faglig hæder lighed eller fortrolighed, skal de nationale centralbanker--- såfremt de særlige regler, som PSSC har opstillet, ikke over holdes--- forhindre, at nogen af deres særligt udpegede ansatte får adgang til og bruger data nævnt i stk. 1.All residents must evacuate to their designated shelters immediately.
Member States shall inform the Commission of all the relevant details of their designated liaison body.
Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle relevante detaljer vedroerende deres udpegede forbindelsesinstans.complete the purchase form then wait for it to reach their designated location.
udfyld formularen køb derefter vente på at nå deres udpegede placering.wait for it to arrive in their designated destination.
vente på, at ankomme i deres udpegede bestemmelsessted.wait for it to reach their designated place.
at nå frem til deres udpegede sted.wait for it to show up in their designated location.
vente på det til at dukke op i deres udpegede placering.complete the order form then wait for the application to arrive in their designated destination.
udfyld bestillingsformularen derefter vente for anvendelse at ankomme i deres udpegede bestemmelsessted.wait for it to arrive in their designated location.
vente på, at ankomme i deres udpegede placering.The ECB therefore proposes that the Member States indicate their« designated authorities» once the proposed regulation has been adopted.
ECB foreslår derfor, at medlemsstaterne angiver deres» udpegede myndigheder«, når den foreslåede forordning er vedtaget.It's one of those stores where if the staff help you out in fixing something you will need to make sure you're parked in their designated lot.
min bil forlygte fast. Det er en af de butikker, hvor hvis personalet hjælpe dig ud i fastsættelse af noget skal du sikre, at du parkeret i deres udpegede parti.wait for the application to arrive in their designated destination.
vente for anvendelse at ankomme i deres udpegede bestemmelsessted.wait for it to show up in their designated location.
vente på det til at dukke op i deres udpegede placering.required to safely park some of the huge airliners in their designated terminals.
skal sikkert parkere nogle af de store passagerfly i deres udpegede terminaler.All Member States have designated their experts, as have OLAF, Europol and Eurojust.
Alle medlemsstater har udpeget deres eksperter, og det samme gælder for OLAF, Europol og.This power was not limited to their officially designated authority.
Give everyone their own designated space in this adult
To these names should be added three more designated by their respective national authorities.
Til disse navne skal tilføjes tre yderligere, som er udpeget af deres respektive nationale myndigheder.Both sponsors and sponsorship seekers hang onto their"designated problems" while overlooking
Begge to sponsorer og sponsorer søge hænge op op på deres"designated problematik samtidigt med at overseresources are only used for their designated purpose and in a proper manner.
