Eksempler på brug af Their intention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Catalan peasants assembly had also declared their intention to use tractors
Den catalanske bondeforsamling havde også erklæret deres intention om at bruge traktorerContracting authorities who wish to carry out a design contest shall make known their intention by means of a notice.
Ordregivende myndigheder, som ønsker at udskrive en projektkonkurrence, tilkendegiver deres hensigt herom ved en bekendtgørelse.have stated their intention to ratify it.
The Greek authorities have also informed the Commission of their intention to cofinance this instrument through the 2007-2013 operational programme for the fishing sector in Greece.
De græske myndigheder har også underrettet Kommissionen The two sides confirmed their intention to commence negotiations
Van der Heyden took out in 1535 which set out their intention.
chartre som Gemma og Van der Heyden tog i 1535 som fastlægger deres hensigt.by simply recording their intention to do cross-border business.
ved blot at registrere deres intention om at operere på tværs af grænserne.The Mauritanian authorities shall give five days' notice of their intention to send an observer.
merging etc Also user might delete a partition with their intention.
sammenlægning mv Også bruger kan slette en partition med deres hensigt.Contracting authorities who wish to award a works concession contract shall make known their intention by means of a notice.
Ordregivende myndigheder, som oensker at anvende en koncessionskontrakt om offentlige bygge- og anlaegsarbejder, skal tilkendegive deres hensigt herom ved en bekendtgoerelse.but is their intention not honest?
men er deres hensigt ikke ærlig nok?Accompany 200,000+ extremely pleased customers that has actually been utilized PhenQ to obtain their intention.
Ledsage 200.000+ ekstremt helt tilfredse kunder, der rent faktisk er blevet anvendt PhenQ at vinde deres hensigt.Accompany 200,000+ very satisfied consumers that has actually been utilized PhenQ to obtain their intention.
Ledsage 200.000+ meget tilfredse forbrugere, der rent faktisk er blevet udnyttet PhenQ at få deres hensigt.generalized Jacobian their intention to.
den generaliserede Jacobian deres hensigt til.The Belarusian authorities have informed us of their intention to admit both short-term
De belarussiske myndigheder har informeret os The Russians are making no secret of their intention of using their naval presence in Syrian ports as a deterrent to a possible Israeli air strike against Syria.
Russerne gør ingen hemmelighed af, at de agtede at bruge deres krigsskibes tilstedeværelse i syriske havne som en afskrækkelse mod et eventuelt israelsk luftangreb mod Syrien.Can the Commissioner tell me if any countries have announced their intention so far to limit this period to less than the stipulated six months?
Kan kommissæren fortælle mig, The Signatories hereby declare their intention of carrying out the project jointly, in accord ance with the general description given in An nex II.
Signatarerne giver herved udtryk for deres hensigt om at gennemføre aktionen i fælles skab i overensstemmelse med den generelle beskrivelse i bilag II.The Union would like to achieve a declaration by Russia of their intention to adopt European levels,
EU vil gerne opnå en erklæring fra russisk side It is also worth noting that most of the EU Member States have announced their intention to cancel 100% of the bilateral debt, beyond the HIPC terms.
Det er også værd at nævne, at de fleste EU-medlemsstater har givet udtryk for deres intention om at eftergive 100% af den bilaterale gæld ud over HIPC-kriterierne.
