THEIR TROUBLES - oversættelse til Dansk

• deres problemer
• deres trængsel
• deres vanskeligheder
• deres sorger
• deres genvordigheder
• deres kvaler

Eksempler på brug af Their troubles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

now they no longer have the control to work through their troubles.
nu har de ikke længere kontrollen til at arbejde sig igennem deres vanskeligheder.

An artist like you, a man who can make folks forget their troubles, you have an obligation.
En kunstner som dig, der får folk til at glemme deres sorger, har en forpligtelse.

The underground factory for chemical weapons In fact, all their troubles are caused by the consequences of poisoning.
Den underjordiske fabrik for kemiske våben Faktisk er alle deres problemer forårsaget af konsekvenserne af forgiftning.

a divine analysis of human beings and their fates, their troubles and their feelings of happiness.
en guddommelig Analyse af Menneskene og deres Skæbner, deres Genvordigheder og deres Lykkefølelser.

I must confess that their troubles had only just begun.
Må jeg tilstå at deres problemer, først lige er begyndt.

And she would take them on as her own. Everyone knew they could bring their troubles to her.
Og hun påtog sig dem. Alle kunne gå til hende med deres problemer.

I'm used to putting on a brave face when people bring their troubles to the church.
Jeg plejer at være tapper, når folk bringer deres problemer til kirken.

John had their troubles trying to work together,
Johannes nok havde deres problemer med at forsøge at samarbejde,

as some believed that all their troubles because someone else's totem luring to himself the whole heaven luck.
som nogle troede på alle deres problemer, fordi en andens totem lokker hele himlen held.

I seemed to think their troubles to some extent were of their own making.
Det kunde se ud, som om jeg mente, at deres Trængsler til en vis Grad var fremkaldt af dem selv.

to reward them for their troubles.
som belønning for deres besvær.

go to hell for their troubles.
kommer i helvede for deres anstrengelser.

I seemed to think their troubles to some extent were of their own making.
som om jeg mente, at deres Trængsler til en vis Grad var fremkaldt af dem selv.

But they cried to the Lord in their trouble.
Men de råbte til Herren i deres problemer.

And were gunned down for their trouble.
Blev de skudt for deres ulejlighed.

Glennon had reached the low point in their trouble gambling when he was elected to the Leinster final against Kilkenny in 2015,
Glennon havde nået lavpunktet i deres problemer gambling da han blev valgt til Leinster finalen mod Kilkenny i 2015, bare for at

For centuries, people have come to New York seeking refuge from their troubled lives.
I flere århundreder, er folk kommet til New York for at Søge tilflugt fra deres problemrige liv.

For I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.
Thi jeg vil ikke høre paa den Tid, naar de raabe paa mig over deres Ulykke.

where negative souls were sent, to remove their trouble and where other souls could experience duality,
hvortil negative sjæle blev sendt for at fjerne deres problemer og hvor andre sjæle kunne opleve dualitet,

The elders, notwithstanding all their trouble with Jesus' nonconformist tendencies, were very proud of the lad
De ældste var meget stolt af drengen, efter alle de problemer, de havde med Jesu nonkonformistiske tendenser,