THERE WAS SOMETHING WRONG - oversættelse til Dansk

• der var noget galt
• der var noget i vejen
• der er noget galt

Eksempler på brug af There was something wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew there was something wrong.
Jeg vidste, at der var noget galt.

You said there was something wrong with my test?
Var der noget galt med min prøve?

Maybe there was something wrong with it.
Måske var der noget galt.

Maybe there was something wrong with his soul.
Måske var der noget galt med hans sjæl.

Still, there was something wrong happening in our.
Alligevel var der noget galt sker i vores.

There was something wrong?
Er der noget galt?

I knew there was something wrong with that guy.
Jeg vidste, der var noget muggent ved ham.

You yourself said there was something wrong with the lamb that night.
Der var ikke noget galt med lammekødet.

Imagine that there was something wrong with you, Mr. Poole. And you did this seemingly meaningless thing,
Sæt nu at der var noget i vejen med dig og du gjorde noget så meningsløst som at sætte hånden mod muren

It would be like admitting there was something wrong.
er det som at indrømme, at der er noget galt.

There was something wrong about him from the start, and he knew I wasn't a scientist,
Der var noget forkert ved ham fra starten, han vidste at jeg ikke er forsker,

When the waiter asks if there was something wrong with the meat, he gets the dry truth.
Da tjeneren spørger, om kødet fejler noget, får han den tørre sandhed.

There is something wrong with this country.
Der er noget galt med dette land.

There WAS something wrong, with.
Der var noget galt med.

There is something wrong with Michael.
Der er noget galt med Michael.

There is something wrong.
Der var noget galt.

But, no, there is something wrong.
Men der er noget galt.

If there's something wrong with it, it's on you.
Hvis den fejler noget, er det din skyld.

But there is something wrong inside her.
Men der er noget galt med hende.

I said,"No, there is something wrong.
Jeg sagde, der var noget galt.