THERE WAS SOMETHING WRONG in Swedish translation

• det var något fel
• det var nåt fel
• nåt var på tok
• det var några problem
• det fanns något fel

Examples of using There was something wrong in English and their translations into Swedish

There was something wrong with that plane.
Det var nåt fel med planet.

You know, I knew there was something wrong.
Du vet, jag visste det var något fel.

Thought there was something wrong with him at first.
Jag trodde det var nåt fel med honom.

He made a great show of pretending there was something wrong with his costume.
Han gjorde en stor show att låtsas det var något fel med sin kostym.

I knew there was something wrong with the baby.
Jag visste att det var nåt fel på barnet.

Then Dr. Bonifant found there was something wrong, neurologically.
Sedan hittade Dr. Bonifant att det var något fel, neurologiskt.

I can't talk about this sort of thing. There was something wrong with.
Jag kan inte prata om sånt. Det var nåt fel med.

I e-mailed you: I told you I thought there was something wrong with the system:- Yeah.
Jag mailade dig. Jag sa att det var nåt fel med systemet.

I e-mailed you: I told you I thought there was something wrong with the system.
Jag mailade dig. Jag sa att det var nåt fel med systemet.

I knew there was something wrong.
visste jag att det var nåt fel.

Alim said there was something wrong with the toilet.
Alim säger att det är nåt fel med toaletten.

I was worried there was something wrong with the baby.
Jag oroar mig att det är något fel med bebisen.

Maybe there was something wrong with his soul.
Kanske det var nåt fel med själen.

I began to wonder if there was something wrong with me.
Jag började undra om nåt var på tok med mig.

Thought there was something wrong with him.
Tyckte väl det var nåt fel med honom.

Minoo, there was something wrong with your test.
Minoo, det blev nåt fel med ditt test.

I knew there was something wrong with that guy.
Jag visste att det var nt fel p killen.

I thought there was something wrong.
Jag trodde att det hade hänt nåt.

I knew there was something wrong straightaway, but by the time I would got here… Poor boy.
Jag visste att nåt var fel, men jag kom för sent.

I said that if I ever felt there was something wrong.
Vad svarade du? Om jag kände att nåt var fel så hade jag gått till dig.