THERE WAS SOMETHING WRONG in Polish translation

• coś jest nie tak
• coś się stało
• coś nie gra
• coś jest nie w porządku
• coś było źle
• coś było nie tak
• było coś nie tak

Examples of using There was something wrong in English and their translations into Polish

Sakima knew that there was something wrong.
Sakima czuł, że coś się stało.

If there was something wrong with your beach ball.
Jednak jeśli było coś nie tak z twoją piłką.

There was something wrong with that dessert.
Coś było nie tak z tym deserem.

We thought there was something wrong.
Pomyślałyśmy, że coś jest nie tak.

You said you were drugged, and there was something wrong.
Podobno ktoś podał ci dragi i że coś się stało.

If there was something wrong with Ella's head,
Gdyby było coś nie tak z głową Elli,

There was something wrong with his eyes.
Coś było nie tak z jego oczami.

You knew there was something wrong.
Wiedziałaś, że coś jest nie tak.

And believe me if there was something wrong with my kids, I would know it.
Wierzcie mi, gdyby było coś nie tak z moimi dziećmi, wiedziałabym.

There was something wrong with that cheesecake.
Coś było nie tak z tym sernikiem.

I thought I was losing my mind all over again that there was something wrong.
Myślałem, że znowu oszalałem./Że coś jest nie tak.

I think there was something wrong with that whiskey.
Chyba było coś nie tak z tą whisky.

There was something wrong about this description, something hypocritical.
Coś było nie tak w tym opisie, jakaś hipokryzja.

I always felt like there was something wrong.
Zawsze czułam, że coś jest nie tak.

I knew that there was something wrong with the tea.
Wiedziałam, że było coś nie tak z tą herbatą.

There was something wrong with the meat.
Coś było nie tak z mięsem.

Sensed that there was something wrong.
Czułem, że coś jest nie tak.

The doctors said that there was something wrong with Aaron.
Lekarz powiedział, że było coś nie tak z Aaronem.

There was something wrong there..
Coś było nie tak.

He came over and said there was something wrong with the contract.
Przyszedł do biura i powiedział, że coś jest nie tak z umową.