THERE WAS SOMETHING WRONG in Russian translation

• что-то не так
• что-то было не так

Examples of using There was something wrong in English and their translations into Russian

She wouldn't have missed this unless there was something wrong.
Она бы не пропустила такое, если только что-то не случилось.

James always knew there was something wrong with you.
Джеймс всегда знал, что что-то с тобой не так.

Made me feel like there was something wrong with me.
Заставил меня чувствовать так, словно что-то во мне неправильно.

Debbie was able to predict there was something wrong with the patient before you were..
Дебби смогла предсказать, что с пациентом что-то не так, до того, как это сделали вы.

There was something wrong with Israeli legislation,
Что-то не так с израильским законодательством,

I knew there was something wrong.
я понял, что что-то было не так.

I told my dad that there was something wrong with me And that I needed help.
Я говорил отцу, что со мной что-то не так, и что мне нужна помощь.

I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition,
Думаю, единственной ошибкой в профиле было предположение, что что-то не так с его физическим состоянием.

I spent years feeling like there was something wrong with me and… and like it would never get better
Я провела много лет, думая, что со мной, что-то не так и… и что, лучше никогда не станет

I think the only reason that Treadwell lasted as long in the game as he did was that the bears probably thought there was something wrong with him.
Я думаю, единственная причина, почему Тредвелл продержалсл в игре так долго, это то, что медведи, наверно, думали, что с ним что-то не так.

But today, jared swanstrom said that cynthia told him there was something wrong with the timer.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что-то не так.

Arriving shortly after 6 pm she knew that there was something wrong with our child and rushed her to the hospital.
Подъехав чуть позже 18: 00, она сразу поняла, что с ребенком что-то не так, и немедленно повезла ее в больницу.

snored so loud they all thought there was something wrong with me.
так громко храпел Что все подумали, что со мной что-то не так.

she would sense that there was something wrong, but I would deny it.
я не мог сказать об этом. Она говорила, что что-то не так, а я отрицал это.

There was something wrong about him from the start, and he knew I wasn't a scientist,
С ним было что-то не так с самого начала, и он знал, что я не ученый,

You're telling me there was something wrong with the horse's pussy,
Ты говоришь было что-то не так с лошадиной мандой,

I had a friend who used to do that, but there was something wrong with him.
У меня был друг, который все время так делал но с ним было что-то не так. Он был эпилептиком.

I mean, I thought there was something wrong, but it's not just you. It's a thing.
В смысле, я думала, что-то не так, но ты не один такой.

Mum, if there was something wrong with one of your kids,
Мам, если что-то случится с одним из твоих детей, ты ведь всегда говорила,

then there was something wrong with the test, or somebody put something in my food or something..
тогда что-то с ним не так или кто-то подбросил мне в еду.