THESE GUIDELINES - oversættelse til Dansk

• disse retningslinjer
• denne vejledning
• disse rammebestemmelser
• nærværende rammebestemmelser
• disse retningslinier
• disse regelsæt

Eksempler på brug af These guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

follow these guidelines.
skal du følge disse retningslinjer.

Follow these guidelines to prevent tooth pain.
Følg disse retningslinjer for at forhindre tand smerter.

The Commission will review these guidelines within five years of their becoming applicable.
Kommissionen vil foretage en undersøgelse af nærværende retningslinjer fem år fra deres anvendelsestidspunkt.

Follow these guidelines when loading plain paper
Følg disse instruktioner ved ilægning af almindeligt papir

These guidelines shall identify projects of common interest.
I disse retningslinjer fastlægges projekter af fælles interesse.

As a first step, it is vital that these guidelines are approved.
Den første absolut nødvendige etape er vedtagelsen af disse retningslinjer.

That is possible, but with these guidelines it is not yet possible.
Det er nemlig muligt, men med dette direktiv er det endnu ikke muligt.

I voted in favour of the rapporteur's recommendations approving these guidelines.
Jeg har stemt for henstillingerne fra ordføreren, som er enig i disse retningslinjer.

Skype reserves the right to modify these Guidelines at any time.
Skype forbeholder sig til enhver tid ret til at ændre nærværende retningslinjer.

No other uses are allowed unless permitted under these guidelines.
Andre former for anvendelse er ikke tilladt, medmindre det er tilladt i henhold til disse retningslinjer.

What are these guidelines?
Hvad ligger der så i disse retningslinjer?

In addition, these guidelines shall lay down adapted provisions relating to labelling for investigational medicinal products intended for clinical trials with the following characteristics.
I denne vejledning skal der desuden fastsættes tilpassede bestemmelser om mærkning af testpræparater til kliniske forsøg med følgende karakteristiske træk.

These guidelines are without prejudice to aidschemes for rescuing
Disse rammebestemmelser berører ikke de støtte ordninger om redning

These guidelines have been prepared in accordance with Article 10 of Council Directive 92/25/EEC of 31 March 1992 on the wholesale distribution of medicinal products for human use 0.
Denne vejledning er blevet udarbejdet i overensstemmelse med artikel 10 i Rådets direktiv 92/25/EØF af 31. marts 1992 om engrosforhandling af humanmedicinske lægemidler i1.

Subject to the provisions set out below, these Guidelines shall enter into force on the date of their publication in the Official Journal of the European Communities.
Med forbehold af nedenstående bestemmelser træder disse rammebestemmelser i kraft fra offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

On the basis of these Guidelines if some or all of the aid is granted after their publication in the Official Journal of the European Communities;
På grundlag af nærværende rammebestemmelser, hvis støtten eller en del af støtten er ydet efter offentliggørelsen af dem i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The primary target of these guidelines are those who organise, or are willing to organise,
Den primære målgruppe for denne vejledning er dem, der vil planlægge pædagogiske uddannelsestilbud for handicappede

These guidelines are without prejudice to aid schemes for rescuing
Disse rammebestemmelser berører ikke de støtteordninger om redning

Nevertheless, we offer these guidelines and ask for your help in order to keep our trademarks strong and distinctive.
Ikke desto mindre har vi udarbejdet disse retningslinier og beder om din hjælp til at bevare vores varemærker, så de forbliver stærke og karakteristiske.

See also Part II of these Guidelines for additional details on the application procedure for Comenius individual training grants and courses.
Se også Del II af denne Vejledning med henblik på yderligere oplysninger om ansøgningsproceduren i forbindelse med Comeniusindividuelle tilskud og kurser.