Eksempler på brug af These principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But we nevertheless endorse these principles of a really environmentally-friendly transport policy.
Men vi bekender os ikke desto mindre til disse principper om en virkelig miljøvenlig trafikpolitik.Sou Fujimoto applies these principles as well.
Også Sou Fujimoto arbejder efter disse principper.It is agreements of this kind that guarantee these principles.
Det er aftaler af The future security strategy of the European Union must enshrine these principles.
EU's fremtidige sikkerhedsstrategi skal værne om disse principper.Regarding checks on compliance with these principles, see paragraph e.
For så vidt angår kontrol med overholdelsen af disse principper, jf. punkt e.We would like to hear your suggestions to improve and update these principles.
Vi vil gerne høre om dine forslag til forbedring og opdatering af disse principper.Roma women endure numerous incidents which contradict these principles.
romakvinder en række forhold, der er i strid med disse principper.The bill before the House tonight traduces these principles.
Det aktuelle lovforslag lader hånt om disse principper.Most of the amendments proposed take these principles into account.
De fleste ændringsforslag tager hensyn til disse principper.We must not allow these principles to be called into question.
Vi må ikke tillade, at der sættes spørgsmålstegn ved disse principper.Agreements reflecting these principles after the departure from the European Un- sporazumi, ki odsevajo ta načela
Agreements reflecting these principles after te departure from te European Un- aftaler,The implementationof these principles is spelt out both in the White Paper on growth,
Disse princippers anvendelse er omtalt nærmere i hvidbogen om vækst,Allocating economic funding for the implementation of these principles and identifying genuine resources is also a matter of urgency.
Det haster ligeledes med at fordele midlerne til finansiering af disse princippers indførelse, og med at identificere virkelige ressourcer.Taken in conjunction with the provisions of Article I, these principles can be spelt out in greater detail at national level, and possibly made more restrictive in conjunction with Article 132.
Sammenholdt med bestemmelserne i artikel 1, kan disse princip per på nationalt plan præciseres nærmere og muligvis gøres mere restriktive jf. artikel 13, stk. 2.Only if the proportionality assessment establishes that a national restricting measure is justified can these principles be overridden.
Først, når det gennem Taking all these principles into consideration, the Council approved the content of the overall compromise drafted in conjunction with a Parliament delegation.
Ud fra disse principper har Rådet vedtaget indholdet af det samlede kompromis, som er udarbejdet i samarbejde med en delegation It is therefore also important that these principles are taken into account in relation to imported animals,
Det er derfor også vigtigt, at der tages hensyn til disse principper i forbindelse med importerede dyr,Any more detailed provisions must be agreed- on the basis of these principles- by those whom they actually affect:
De nærmere detaljer skal med disse principper som grundlag aftales af dem, det rent faktisk vedrører: fabrikanter,The Council is asking us to renounce these principles in order to move swiftly.
Rådet beder os om at give afkald på disse principper for at kunne handle hurtigt.Taking all these principles into consideration, the Council approved the content of the overall compromise drafted in conjunction with a Parliament delegation.
Ud fra disse principper har Rådet vedtaget indholdet af det samlede kompromis, som er udarbejdet i samarbejde med en delegation 
