THESE TWO METHODS - oversættelse til Dansk

• disse to metoder

Eksempler på brug af These two methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are no doubt certain differences between these two methods, and the aim is to take account of this so that the Nordic method
Der er uden tvivl visse forskelle mellem de to metoder, og målet er netop at tage hensyn hertil,

In this case these results must clearly point to the fact that of these two methods the Nordic method is superior,
I dette tilfælde må disse resultater vel alligevel klart og tydeligt påpege, at den nordiske metode er den overlegne af disse to metoder, når man med den åbenbart finder bakterier,

in-line links. These two methods are the main tactics for spreading infected payload carriers.
in-line links. Disse to metoder er de vigtigste taktik til smørepålæg inficerede payload luftfartsselskaber.

It should be noted that these two methods differ in the way they measure the change in stocks
Det skal bemærkes, at disse to metoder adskiller sig fra hinanden ved den måde, hvorpå lagerændringerne måles,

An alternative to these two methods is the reliance on social media profiles- they can be either stolen,
Et alternativ til disse to metoder er afhængigheden af sociale medier profiler- de kan enten stjålet,

say that there must be a shift in the balance between these two methods, that is fine by us,
der skal foretages en ændring i balancen mellem disse to metoder, kan vi erklære os enige,

interacting with a script that will ultimately redirect them to the main Office 365 landing page. These two methods are also popular in spreading infected payload carriers.
downloade en fil eller interagere med et script, der i sidste ende vil omdirigere dem til hovedkontoret 365 destinationsside. Disse to metoder er også populære i at udbrede inficerede payload luftfartsselskaber.

fool the victims into thinking that they have accessed a useful utility. These two methods are also the most common ones to distribute infected payload carriers.
ofre til at tro, at de har adgang til et nyttigt værktøj. Disse to metoder er også de mest almindelige at distribuere inficerede payload luftfartsselskaber.

credentials to the original vendors. These two methods are also the main ones for spreading infected payloads:
legitimationsoplysninger til de oprindelige leverandører. Disse to metoder er også de vigtigste til smørepålæg inficerede nyttelast:

If neither of these two methods can be applied the expenses incurred
Kan ingen af disse to metoder anvendes, beregnes de faktiske omkostninger

then you can use these two methods: Method 1: With Recovery Console Restart your computer,
kan du bruge disse to metoder: Metode 1: Med genoprettelseskonsol Genstart din computer, når du når tilmeldingsskærmen,

the Single European Act, we have developed a method for the application of Article 92(3)(a) and I am pleased to be able to inform you today that the Commission has prepared a communication setting out these two methods and this will be published shortly in the Official Journal.
udviklet en metode i forbindelse med anvendelsen af artikel 92, stk. 3, litre a, og jeg er glad for at kunne fortælle her i dag, at Kommissionen har udarbejdet en meddelelse, hvori disse to metoder beskrives, og som vil blive offentlig gjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende i en nær fremtid.

software download sites or others. These two methods are among the most popular tactics used to spread infected payloads,
software download sites eller andre. Disse to metoder er blandt de mest populære taktik, der anvendes til at sprede inficerede nyttelast,

When using these two methods of applying the adhesive mixture, surface irregularities are compensated.
Ved anvendelse af disse to metoder til påføring af klæbemidlet kompenseres overflade uregelmæssigheder.

Don't lose hope even if these two methods fail to help in fetching your photos.
Forlad ikke håbet, selvom disse to metoder ikke hjælper med at hente dine fotos.

An alternative to these two methods is the reliance on social media profiles- they can be either stolen,
Et alternativ til disse to metoder er afhængigheden af sociale medier profiler- de kan enten stjålet,

The drying time of these two methods may be shortened,
Tørretiden for disse to metoder kan forkortes,

In this regard, next, I will tell you how to play WMV files on Samsung Galaxy S7/ S7 Edge using either of these two methods.
I denne henseende, Næste, Jeg vil fortælle dig hvordan man spiller WMV-filer på Samsung Galaxy S7/ S7 Edge enten ved hjælp af disse to metoder.

then you can use these two methods.
kan du bruge disse to metoder.

Therefore, if you cannot use these two methods, then it is best to use third-party applications like Screen Time Parental Control
Derfor, hvis du ikke kan bruge disse to metoder, så er det bedst at bruge tredjeparts applikationer som skærm tid Forældrekontrol