THIS BEHAVIOUR - oversættelse til Dansk

• denne adfærd
• denne opførsel
• denne væremåde
• denne handlemåde
• denne optræden

Eksempler på brug af This behaviour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They simply could not understand this behaviour.
De har overhovedet ingen forståelse for en sådan fremgangsmåde.

This behaviour is in stark contravention of the rules
Denne adfærd er i kras modstrid med de regler

This behaviour will lead us safely
Denne adfærd vil lede os sikkert

This behaviour is not in accordance with the SAML2 specifiation
Denne opførsel er ikke i overensstemmelse med SAML2-specifikationen,

It is just this behaviour that is"God's image" in whose"likeness" the human being is created.
Det er netop denne væremåde, der er"Guds billede" i hvis"lignelse" mennesket skabes.

This behaviour is programmed in order to hide the infection from being noticed by the system administrators.
Denne adfærd er programmeret med henblik på at skjule smitte fra at blive bemærket af de systemadministratorer.

I think that in the end it we will be the ones who are penalised through this behaviour.
vi i sidste ende bør gøre, er at sanktionere os selv gennem denne opførsel.

With this behaviour we create a miserable macrocosmos for these vitally necessary micro-beings within us.
Vi skaber med denne væremåde et elendigt makrokosmos for disse vore nævnte livsbetingende mikrovæsener i vort eget indre.

This behaviour occurs because one believes that it is the only true
Denne handlemåde sker, fordi man tror, det er den eneste sande

On Sheep-Isle this behaviour might be slightly exessive,
På Sheep-Isle er denne adfærd dog lidt overdrevet,

Taken as a whole, this behaviour makes it look to the public
Samlet betragtet giver denne optræden offentligheden et billede af et Parlament,

The fulfilment of this behaviour is thus the pinnacle of life in the new area of evolution.
Opfyldelsen af denne væremåde er altså toppunktet af det nye udviklingsområdes livsbetingelse.

An example of this behaviour is the year-old embargo on imports of Polish consumer goods to the Russian market.
Et eksempel på denne adfærd er den et år gamle embargo på polske forbrugsvarer til det russiske marked.

They have by no means understood that this behaviour was exactly the model for their development.
De har slet ikke fattet, at denne væremåde netop var modellen for deres udvikling.

I think that this behaviour is totally unacceptable
Jeg mener virkelig, at denne fremgangsmåde er forkert,

This behaviour deserves immediate political sanction:
En sådan adfærd kræver en øjeblikkelig politisk modforanstaltning:

But in many ways this behaviour works in modern organisations,
Men på mange måder er det en god adfærd i morderne organisationer,

there were wide gaps in the law to prevent this behaviour.
der var store mangler i lovgivningen for at forhindre sådan adfærd.

This behaviour on the part of the EU does not lead to a sophisticated debate in terms of the EU
Denne opførsel fra EU's side giver ikke en sofistikeret EU-debat, og i stedet bliver

Yet Chávez gets away with this behaviour largely because he remains a hysterical critic of the United States
Alligevel slipper Chávez af sted med denne opførsel, fordi han stadig er hysterisk kritiker af USA