THIS CAUSED - oversættelse til Dansk

• dette forårsagede
• dette medførte
• dette skyldes
• dette skabte
• dette fik
• dette førte
• det gav

Eksempler på brug af This caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This caused, among other things, the operating system linux.
Det affødte blandt andet styresystemet Linux.

This caused the Great Fire of Chicago.
Den forårsagede den store brand i Chicago.

This caused forward time to bend back on itself,
Det fik den fremadrettede tid til at bøje tilbage

This caused alarm in certain Member States.
Dette vakte bekymring i visse medlemsstater.

This caused and is still causing great anguish throughout Poland.
Det forvoldte og forvolder stadig store kvaler i hele Polen.

This caused complete deletion of selected video files before there were copied to new location.
Dette forårsagede fuldstændig sletning af udvalgte videofiler før der blev kopieret til ny placering.

This caused lots of deep breathing
Dette medførte masser af dyb vejrtrækning

This caused a lot of interest from the public
Dette forårsagede en masse interesse fra offentligheden

This FCC says this caused harmful interference to air navigation aids used by pilots flying into nearby Raleigh-Durham International airport.
Denne FCC siger, at dette skyldes skadelig interferens til luft navigationshjælpemidler benyttes af piloter, der flyver ind i nærliggende Raleigh-Durham International airport.

This caused a lot of motion in bad ways on the tendon,
Dette forårsagede en masse bevægelse i dårlige måder på senen,

This caused a shift to a more industrialized economy, one based on manufactured commodities such as textiles and silk.
Dette medførte et skifte mod en mere industrialiseret økonomi baseret på fremstilling af bl.a. tekstiler og silke.

This caused concern among some groups,
Dette forårsagede bekymring blandt nogle grupper,

All this caused a lot of problems, and to avoid them was created browser games online strategy.
Alt dette medførte en masse problemer, og for at undgå dem blev skabt browser spil online strategi.

This caused users to see the PIN prompt multiple times in a short time period;
Dette skyldes, at brugerne skal se PIN-prompt flere gange i løbet af en kort periode,

This caused Nautilus to crash when unmounting a network connection while transferring
Dette fik Nautilus til at gå ned, når man afmonterede en netværksforbindelse under overførsel

This caused the inhabitants to seek new ways of livelihood,
Dette førte til, at indbyggerne søgte nye næringsveje,

This caused an exponential increase in pain until as I pulled it completely out,
Dette medførte en eksponentiel stigning i smerter, indtil da jeg trak den helt ud,

This caused that they could not spend money on industrial growth
Dette skyldes, at de ikke kunne bruge penge på industriel vækst

This caused a chain reaction,
Dette forårsagede en kædereaktion, der trækker mere

and discovered that this caused the divers to perceive a change in depth.
og opdagede at dette fik dykkerne til at fornemme en dybdeændring.