DETTA ORSAKADE in English translation

• this caused
• this provoked

Examples of using Detta orsakade in Swedish and their translations into English

Detta orsakade, året Medelhavsmedelhavsklimat, med dess geno(SENSITIVE
This caused, all year Mediterranean Mediterranean climate,

Vi ber om ursäkt för eventuella besvär detta orsakat.
We apologize for any inconvenience this caused.

Dessa orsakade dem en för tidig död
These caused them to age prematurely,

Och detta orsakade mig en massa problem.
And this got me into a lot of trouble.

Detta orsakade stor förvirring
This caused a great deal of confusion,

Detta orsakade sannolikt ännu mer förakt i Ismaels hjärta mot Isak.
Likely, this caused even more contempt in Ishmael's heart toward Isaac.

Detta orsakade en bra diskussion på vägen hem för oss.
This made for some good discussion on the way home for us.

Detta orsakade en snabb die-to-wafer integration som krävs för heterogena tredimensionella IC.
This caused rapid die-to-wafer integration that is required for heterogeneous three dimensional IC.

Detta orsakade en kris som indirekt ledde till reform av Storbritanniens överhus.
This caused a crisis which resulted indirectly in reform of the House of Lords.

Detta orsakade en konflikt, högkvarter för den bonde armén vägrade att lyda.
This caused a conflict, the headquarters of the Peasant army refused to obey.

Detta orsakade omedelbar oro bland de nya härskarna,
This caused instant alarm to the new rulers,

Fram till 2005 registrerades strax som en brittisk ras, men detta orsakade förvirring.
Until 2005, the straights were registered as a British breed, but this caused confusion.

Detta orsakade stora kreditförluster för många bolåneinstitut
This caused major loan losses for many mortgage institutions

Detta orsakade problem, så den nya versionen rullades tillbaka för att fixa dem.
This caused some problems. The change was rolled back to fix them.

Det faktum att exklusivitets gång förnekade hans mentorskap, och detta orsakade Buddy dödliga förolämpning.
The fact that the exclusivity once denied his mentoring, and this caused Buddy deadly insult.

Detta orsakade oss lite tid att komma igenom dessa människor som de alla försökte lämna.
This caused us some time to get through these people as they were all trying to leave.

Detta orsakade ett förödande handelskrig mot England som levererade majoriteten de flamländska vävarnas ull.
This led to a devastating trade war with England, which supplied most of the wool for the Flemish weavers.

Detta orsakade en verklig chock i spelgemenskapen,
This caused a real shock in the gaming community,

Detta orsakade viss förbittring bland folket i den södra delen, som mestadels var katoliker.
This led to resentment among the people in the mostly Catholic south.

Detta orsakade en konflikt mellan härskaren
This caused a conflict between the Supreme ruler