THIS GOT in Swedish translation

• detta fick
• det här kommer
• det här har
• detta blivit
• den här hamnade
• det skulle komma
• detta måste

Examples of using This got in English and their translations into Swedish

What the hell this got to do with you?
Vad fan har det här med dig att göra?

You think this got framed?
Tror ni den fick glas och ram?

I would think this got broken in a fight too.
Så skulle jag ha trott att den blev krossad i ett slagsmål också.

Oh, this got bigger than blouses, manager man.
Det här har blivit större än blusar, chefsgubben.

This got steep fast.
Det blev snabbt brant.

This got nothing to do with the Rom Baro.
Det har inget med rom baro att göra.

Suppose this got one of'em?
Tog den här en av dem?

Suppose this got one of'em?
Tror du denna fick någon av dem?

This got me a month's reprieve.
Det gav mig en månads respit.

Whoever did this got more than they bargained for. Merlin.
Den som gjorde det här fick mer än vad den räknade med. Merlin.

Whoever did this got in and out of the tower without being seen.
Vem som än gjorde det kom in och ut ur tornet osedd.

This got nothing to do with the Lord.
Det har inget med Herren att göra.

This got sad.
Det här blev sorgligt.

All this got me thinking about my own brother.
Nu börjar jag tänka på min egen bror.

The hell this got to do with the artist?
Vad fan har det med artisten att göra?

I want to know how this got in the paper?
Hur hamnade det i tidningen?

This got anything to do with you being there that night?
Har det något med att du var där den natten?

Imagine if this got out.
Tänk om det kommer ut.

And this got way too big.
Och det här blev alldeles för stort.

This got me thinking.
Det fick mig att fundera.