THIS GOT in Czech translation

• má to
• se to dostalo
• se to dostane
• se to vzalo

Examples of using This got in English and their translations into Czech

I have no idea how this got here.
Nemám ponětí, jak se to tam dostalo.

Wow. This got more hits than the piano-playing kitty.
HAROLD PŘISTIŽEN Páni, má to spoustu zhlédnutí.

What would happen if this got into the population?
Co by se stalo, kdyby se to dostalo mezi lidi?

He said it would ruin both our careers if this got out.
Říkal, že by nám to zničilo život, kdyby se to dostalo ven.

Whas this got to do with me?
Co to má společného se mnou?

This got something to do with that?
Co to má společného s tímto?

And wh-what's this got to do with Eddie?
A co to má společnýho s Eddiem?

This got nothin' to do with your mother.
To má nic co dočinění s vaší matkou.

This got him thinking about other potential sources of power in busy urban spaces.
To má ho přemýšlet o jiných možných zdrojů energie v rušných městských prostor.

What the hell does all this got to do with Hong Kong?
Co to má společného s Hongkongem?

What this got to do with franzine?
Co to má co dělat s Franzinem?

This got your panties all sticky?
To má vaše kalhotky všechny Samolepící?

What has all this got to do with the charge against the condemned prisoners?
Co to má co dělat s těmi odsouzenými vězni?

This got nothing to do with the Lord.
To nemá s Pánem nic společnýho.

Do you have any idea how this got out?
Máte tušení, jak se to mohlo dostat ven?

What the hell this got to do with you?
Co s tím máš společného ty?.

Do you know how this got out?
Máte tušení, jak se to mohlo dostat ven?

This got put into my mailbox by mistake.
Dostalo se to do mé schránky omylem.

I mean, this got buff.
Myslím, že to nemá světlehnědou.

This got on your clothes when you were changing in your car.
Tohle se vám dostalo na oblečení, když jste se převlékal v autě.