THIS GOT in Norwegian translation

• dette fikk
• dette har
• dette ble
• dette kom
• denne havnet
• dette må

Examples of using This got in English and their translations into Norwegian

This got the"free" with God every day,
Dette fikk de«gratis» hos Gud hver dag,

This got a little shit on it in the scuffle. I'm sorry.
Denne fikk møkk på seg i kampens hete.

This got mixed in somehow.
Dette havnet her på et vis.

This got everything to do with you.
Det har alt med dere å gjøre.

Nothing.- If this got out…- Ed's right.
Kommer det ut… Ingenting.

This got way out of hand.
Det kom ut av kontroll.

This got something to do with Rose?
Har det noe med Rose å gjøre?

You know Sofia and you could go to prison if this got out.
Sofia og du kan havne i fengsel om det kommer ut.

Part of me is glad this got leaked.
En del av meg er glad dette kom ut.

This got me onto the ATI hybrids but then I saw the Orphek V4 and jumped head first…….
Dette fikk meg på ATI-hybrider, men da så jeg Orphek V4 og hoppet på hodet først….

We should have told you everything before this got… Luke, we can hash
Vi burde fortalt deg alt før dette ble… Vi kan snakke ut

This got them thinking, why can't we get this type of technology into the hands of shore anglers….
Dette fikk dem til å tenke, hvorfor kan vi ikke få denne typen teknologi i hendene på fiskere på land….

But this got my ideas out more and 20,000+ people have downloaded the book.
Men dette fikk min ideer ut mer og 20 000+ mennesker har lastet ned boken.

for those who could get hurt if this got out.
kan lide skade om dette kom ut.

Sorry, I just… I think this got to be, like, the fourth outfit I have put on today.
Beklager, jeg bare… Dette må være det fjerde antrekket jeg prøvde i dag.

This got me a little upset,
Dette fikk meg litt opprørt,

while David became more attractive to her, and that this got in the way of their sex life.
David ble mer attraktivt for henne, og at dette kom i veien for sexlivet deres.

had claimed that today's singers were less physically& mentally robust than those of previous generations and this got me thinking of the potential links between the practice of Mindfulness
dagens sangere var mindre fysisk og mentalt robuste enn det som var vanlig i tidligere generasjoner. Dette fikk meg til å tenke på de potensielle koblingene mellom praktiseringen av Mindfulness

Can't have this getting back to carla.
Carla må ikke få greie på det.

If this gets out, there is no point in holding an election this year.
Hvis dette kommer ut, er det ingen vits å ha valg i år.