THIS ENTAILS - oversættelse til Dansk

• dette indebærer
• dette medfører
• det kræver
• det betyder
• denne indebærer

Eksempler på brug af This entails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This entails, inter alia, manufacturers being given
Dette indebærer bl.a., at producenterne får ansvaret for affaldshåndteringen

This entails that for every single package(whether a solitary bottle,
Det kræver, at der for hver bundt(om en ensom flaske, combo

This entails a decrease in the respiratory amplitude
Dette medfører et fald i respiratorisk amplitude

This entails the use of topical tear preparations,
Dette indebærer anvendelse af topiske tåre præparater,

This entails giving strong financial support to the priority lines,
Det betyder, at der gives stærk finansiel støtte til de prioriterede udgiftsområder,

We know, of course, that this entails serious costs,
Vi ved naturligvis, at dette medfører alvorlige omkostninger,

This entails a wide spectrum of more substantial themes, sectors
Dette indebærer et fokus på et vidt spektrum af mere specifikke temaer,

This entails, among other things, that the Presidency is the representative of the 27 Member States in negotiations with the Commission and the European Parliament.
Det betyder, at formandskabet er de 27 landes forlængede arm i forhandlinger med Kommissionen og Europa-Parlamentet.

The high public spending this entails has not prevented the economies of the Nordic countries from rising steadily in the world rankings for performance and innovation.
De høje offentlige udgifter, som dette medfører, har ikke forhindret økonomierne i de nordiske lande i gradvist at komme højere op på verdensranglisten for produktivitet og innovation.

This entails defining a development policy on the basis of an area's own particular situation,
Denne indebærer en definition af en udviklingspolitik ud fra et givent områdes særlige situation,

And this entails a failure of metabolic processes,
Og dette indebærer en manglende metaboliske processer,

because of the additional costs that this entails.
på grund af de yderligere omkostninger, som dette medfører.

I would also like to welcome at this point the implementation of the peace agreement and everything that this entails.
På nuværende tidspunkt glæder jeg mig også over gennemførelsen af fredsaftalen og alt det, som denne indebærer.

This entails promoting healthy lifestyles,
Dette indebærer fremme af sund levevis

with traffic growing exponentially, along with the nuisance and the risks this entails.
trafikken stiger med ukendt hastighed, med alt hvad dette medfører af ødelæggelse og risici.

This entails the multiple and proportional reduction of expenditures on labor,
Dette indebærer flere og proportional reduktion af udgifterne til arbejdskraft,

As a result, unemployment has risen again in many parts of the Union with all the social implicationswhich this entails.
Som følge heraf er arbejdsløsheden i mange dele af Unionen steget- med alle de sociale følger, dette medfører.

bold reforms this entails.
modige reformer, dette indebærer.

Professional and semi-professional technology for photographing today is available to almost everyone, and this entails the emergence of many fans in the ranks of professionals.
Professionel og semiprofessionel teknologi til fotografering i dag er tilgængelig for næsten alle, og dette medfører fremkomsten af mange fans i rækken af fagfolk. For en pers.

by alcohol abuse and the social costs that this entails.
vort samfund påføres som følge af alkoholmisbrug og de omkostninger, som dette indebærer for samfundet.