THIS UNITY - oversættelse til Dansk

• denne enhed
• dette sammenhold

Eksempler på brug af This unity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

later Alexandrian teachers of Hebraic extraction taught this unity of pluralistic Gods,
de senere alexandrinske lærere af hebraisk oprindelse underviste i denne enhed af pluralistiske guder,

we have also sacrificed a number of points of correctness for the sake of this unity.
hvor vi giver udtryk for vores enighed, men vi har ofret visse korrekthedselementer på denne enigheds alter.

of these groups and making this unity in diversity a reality is a major challenge for Europe, Commissioner.
af disse grupper og gøre denne forening i mangfoldighed til en realitet. Det er en stor udfordring for Europa, hr. kommissær.

It is by maintaining this unity of competence and management of resources at the geographical level that human rights and democratization issues,
Ved at fastholde dette enhedsprincip for kompetence og styring af ressourcer på geografisk niveau kan man effektivt fremme menneskerettigheder

This unity of Member States should also be seen in the Union's future actions:- a common energy policy based on the creation of new transportation routes to use different sources than the present ones,
Medlemsstaternes enhed her bør også være synlig i Unionens handlinger fremover: En fælles energipolitik baseret på oprettelse af nye transportveje, så der kan bruges andre kilder end de nuværende, udvikling af et sæt politikker for Sortehavsområdet,

It is the strength of Europe that is to be found in this unity.
Det er Europas styrke, at det har denne enhed.

The Commission will, therefore, see to it that this unity is also maintained in Belgrade.
Kommissionen vil derfor sørge for, at denne enhed også opretholdes i Beograd.

that both the school especially those in this unity, has deviated from the school of Ahlus Sunnah wal Jama'ah.
både skolen især dem i denne enhed, har afveget fra skolen af Ahlus Sunnah wal jama'ah.

This unity is unique from all other books
Denne enhed skiller sig ud fra alle andre bøger,

Although I believe in this unity and hope that it continues,
Selv om jeg tror på denne enhed og håber, den fortsætter,

In an astonishing manner, he forgets that he himself upset this unity in 1915 by leaving the chauvinist General Council of the Conféderation Générale du Travail.
På en forbavsende måde glemmer han, at han selv forstyrrede denne enhed i 1915 ved at forlade den chauvinistiske fagforeningsledelse for Confédération Générale du Travail.

This law describes this unity, and also means that everything that exists should attempt to eventually become as one with each other again, and with the source.
Loven beskriver denne enhed og betyder også, at alt, der eksisterer, skal forsøge med tiden igen at blive som ét med hinanden og med kilden.

This day, too, provides an occasion to reinforce this unity and to reassert that we, the Roma, are citizens of our countries
Dagen i dag er også en anledning til at styrke denne enhed og forsikre os om, at vi romaer er borgere i vores lande

This unity is one of the sources of the strength of the rebellion.
Denne enhed er en af kilderne til oprørets styrke.

It is to this unity of beings that all living beings' prayers to God go
Det er denne enhed af væsener, hvortil alle de levende væseners bønner til Gud går

Revelation renders this unity certain, showing that the God of creation is also the God of salvation history.
Åbenbaringen gør denne enhed ubestridelig ved at vise, at skabelsens Gud også er frelseshistoriens Gud.

The size of this unity 3d shooting game is huge,
Størrelsen af denne enhed 3d skydespil er enorm,

In this unity 3d easter game,
I denne enhed 3d påske spil,

But in the perfected superuniverses of the future this unity will undoubtedly be inseparable from the experiential sovereignty of the Supreme.
Men i fremtidens fuldkomne superuniverser kommer denne ensartethed utvivlsomt til ikke at kunne adskilles fra den Højestes erfaringsmæssige suverænitet.

Provence- this unity with nature, gentle waves of the sea,
Provence- denne enhed med natur, blide bølger i havet,