THOUGHT TO HAVE - oversættelse til Dansk

• menes at have
• anset for at have
• troede at have

Eksempler på brug af Thought to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right-wing extremists are known or thought to have committed 11 terrorist acts in 1984 in 1983: 11.
Højreekstremisterne har eller formodes at have begået 11 terroristhandlinger i 1984 1983: 11.

The commercial material tested was thought to have contained 5-20% ascorbyl stearate and 80-95% palmitate.
Det kommercielle produkt, der blev afprøvet, formodes at have indeholdt 5-20?o ascorbylstearat og 80-95?o palmitat.

A distant cousin of a 104-year-old woman thought to have no known family has been traced
En fjern kusine fra en 104-årig kvinde, der troede at have ingen kendt familie, er blevet sporet

If you are then you are obviously are toying with a thought to have a fast date tonight with a local cutie.
Hvis du er så er du naturligvis er leger med en tanke at have en hurtig date i aften med en lokal cutie.

L-GLUTAMINE: Thought to have a positive effect for increased concentration,
L-GLUTAMIN: Menes at have en positiv effekt for øget koncentration,

The Kingdom of Shang was long thought to have been only a myth,
Kongeriget Shang var længe anset for at have været kun en myte,

its creation was thought to have been triggered by the first oil crisis,
dens oprettelse var menes at have været udløst af den første oliekrise,

who was thought to have the character of Pussy Galore from Goldfinger on her although Blanche shakes her head,
der blev anset for at have karakteren Pussy Galore fra Goldfinger på hende selvom Blanche ryster hendes hoved,

it is now thought to have been a hermitage,
det er nu menes at have været en hermitage,

are thought to have made a pact with the devil and thus fear no earthly law.
fordi de dygtigste menes at have indgået en pagt med djævelen Blues er kendt som djævelens musik.

Fossil remains of several species of early apelike humans thought to have evolved into modern man,
Fossilrester af flere arter af tidlige abelignende mennesker som er antaget at have udviklet sig til dagens mennesker,

Mahmud, the last of the line of Iltutmish, is thought to have been a pious recluse,
Mahmud var den sidste i linjen efter Iltutmish. Han menes at have været en from enspænder,

Russia having posted S-300 rockets in Abkhazia- thought to have the[26] purpose of blocking Israeli/US attack flights to northern Iran.
vanskeliggjort på grund af, at[26] Russland har installeret S-300 raketter i Abkhasien- de menes at have det formål at[27] blokere israelske/US angrebsflyvninger til det nordlige Iran.

the site of Yongjiri Missile Base, and which is also suspected to contain… a secret facility thought to have an underground missile-firing system,
eksplosionen indtraf… tæt ved Yongjiri Missil Basen… Denne teori har et større potentiale for at være sand… et hemmeligt anlæg, som menes at have en undergrunds missil-affyringssystem… En del af D.

was thought to have been instituted when the worship of Gautama was first introduced,
blev anset for at have været påbegyndes efter tilbedelsen af Gautama først blev introduceret,

the Coelacanth, which, although thought to have been extinct for tens of millions of years, was rediscovered in deep water off the Comoros in the 1940s.
selv om man troede, at den havde været uddød i mange millioner år.

Think to have a lifelong friend
Tænk at have en livslang ven

Think to have a lifelong friend
Tænk at have en livslang ven

You suppose that if anything bad happened to the king then you would think to have me.
Tror du, at hvis der skete noget slemt med kongen, så ville du overveje at have mig.

Fernando: I think to have the ability to have in our main server,
Fernando: Jeg tror, at have evnen til at have i vores vigtigste server,