TIED UP - oversættelse til Dansk

• bundet
• optaget
• knyttet
• fortøjet
• ophængt
• fastspændt
• hængt op
• sat op
• fastbundet
• tøjret
• båndlagte

Eksempler på brug af Tied up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You never seen it? Tied up how?
Bundet hvordan?- Har du aldrig set den?

Tied up by dancing Santa Clauses.
Hængt op af dansende julemænd.

she's got you tied up like it's Pelican Bay.
hun har dig fastbundet som om du var en rullesteg.

It's true, but I'm afraid she's a bit tied up at the moment.
Ja, men hun er lidt ophængt i øjeblikket.

I think the guy from the tip was tied up for a long time.
Jeg tror, at ham fra skrotpladsen har siddet fastspændt i længere tid.

I was tied up for at least three hours.
Jeg var bundet i mindst tre timer.

Bob.- Bob's a little tied up right now, Frank.
Bob er lidt hængt op lige nu Frank.- Bob.

In the picture, is my hair down or tied up?
På billedet… er mit hår så nede eller sat op?

A bitch gets restless if she's tied up too long.
Hun bliver rastløs, hvis hun står tøjret for længe.

I don't want to die tied up like an animal.
Jeg vil ikke dø fastbundet som et dyr.

But I'm afraid she's a bit tied up at the moment.
Ja, men hun er lidt ophængt i øjeblikket.

Julie's tied up in the basement?
Sidder Julie bundet i kælderen?

The bridge. Salvor has them tied up in there.
Salvor har bundet dem der. Broen.

How? No! I'm tied up.
Hvordan? Nej. Jeg er bundet.

What the hell are we tied up with?
Hvad fanden er vi bundet med?

He has us tied up.
Han har bundet os.

Hasn't she been tied up too long?
Har hun ikke været bundet for længe?

Yes! And her secret sex fantasy is being tied up.
Ja! Og hendes hemmelige sexfantasi er at blive bundet.

Tony's tied up now.
Nu er Tony bundet.

Every cent's tied up in our cars.
Hver en øre er bundet i bilerne.