TIME TO REST - oversættelse til Dansk

• tid til at hvile

Eksempler på brug af Time to rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's time to rest.
Det er tid til at hvile.

It's time to rest and digest.
Det er tid til at hvile og fordøje.

We don't really have time to rest.
Vi har ikke tid til hvile.

There is no time to rest.
Der er ikke tid til hvile.

Summer holidays for schoolchildren- time to rest.
Sommerferie til skolebørn- tid til hvile.

But there is not much time to rest.
Men der er ikke meget tid til hvile.

have time to rest, regardless of whether the child sleeps well at night.
have tid til at hvile, uanset om barnet sover godt om natten.

Isn't there some kind of rule where I'm allowed time to rest between interrogations?
Er der en eller anden regel… der tillader mig tid til at hvile mellem afhøringer?

I first work on the different types of dough so they have enough time to rest.
Jeg arbejder først med forskellige typer dej, så de har nok tid til at hvile.

because guests after the first day will take time to rest.
gæsterne efter den første dag tager tid til at hvile.

During the day you will have time to rest and relax, also soft drinks will be offered to you.
I løbet af dagen vil du også have tid til at hvile dig og slappe af, og vi kan tilbyde dig sodavand.

When it's time to rest, comfortably relax in the well-equipped hotels where you find all necessarily modish amenities for both golfers and tourists.
Når det er tid til at hvile, komfortabelt slappe af i de veludstyrede hoteller, hvor du finder alle nødvendigvis modish faciliteter for både golfspillere og turister.

The Brabant horses have time to rest while the fishers throw anything they can't use back into the sea.
Brabanthestene får tid til at hvile sig et øjeblik, mens fiskerne kaster alt det, de ikke kan bruge, tilbage i havet.

You surrender, go to jail and take the time to rest, think, to restructure the business,
Du overgiver dig, bliver fængslet og får tid til at hvile dig, tænke, genopbygge forretningerne

accordingly, it takes less time to rest.
det tager derfor mindre tid at hvile.

Food and fluids will be stopped for a few days to give the pancreas time to rest, and to slow the production of digestive enzymes.
Føde og væske vil blive standset i et par dage til opnåelse af bugspytkirtlen tid til at hvile, og forsinke produktionen af fordøjelsesenzymer.

It is better to allocate some money and time to rest- it does not hurt.
Det er bedre at allokere nogle penge og tid til hvile- det gør ikke ondt.

Enjoy a full day at sea, with plenty of time to rest and relax.
Nyd en hel dag til søs, hvor du har masser af tid til ro og afslapning.

how You drink tea with honey in the company of close friends- Such a dream should tell you that it's high time to rest from the routine.
hvordan Du drikker te med honning i selskab med tætte venner- En sådan drøm skal fortælle dig, at det er på tide at hvile fra rutinen.

Whoa! Hurry. There's no time to rest.
Der er ingen tid til at hvile. Skynd jer.