TO AVOID PAYING - oversættelse til Dansk

• for at undgå at betale

Eksempler på brug af To avoid paying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which helped to avoid paying taxes to the imperial treasury.
som hjalp med at undgå at betale skat til den kejserlige statskasse.

However, that will not be of any help in countries where it is common to avoid paying VAT.
Det vil dog ikke være til nogen hjælp i lande, hvor det er almindeligt at undgå at betale moms.

To avoid paying taxes, the capitalists would adopt more measures of shifting their operations elsewhere
For at undgå at betale skat ville kapitalisterne flytte flere af deres operationer væk

He had to keep out of the limelight to avoid paying for his Royalist views so he worked away corresponding with Wallis and solving some difficult
Han var nødt til at holde sig ude af rampelyset for at undgå at betale for hans royalistiske synspunkter så arbejdede han væk korresponderer med Wallis

Shutterstock He eats before the date You two planned a date to spend time together and to avoid paying for dinner or food at all,
Shutterstock Han spiser før den dato, I to planlagt en dato for at tilbringe tid sammen og til at undgå at betale for middag eller mad overhovedet,

we advise you to avoid paying them the ransom before you could attempt to restore them with the help of alternative data recovery tools.
vi råde dig til at undgå at betale dem den løsesum, før man kunne forsøge at gendanne dem ved hjælp af alternative data opsving værktøj.

for example by finding ways to avoid paying their share of taxes that support others.
for eksempel ved at finde måder at undgå at betale deres andel af skatter, der hjælper andre.

For example, a sugar company that generates electricity at a sugar refinery using bagasse can send excess power to its offices in Kingston to avoid paying high electricity bills there,
For eksempel, en sukker selskab, der genererer elektricitet til en sukkerfabrik hjælp bagasse kan sende overskydende strøm til sine kontorer i Kingston at undgå at betale høje elregninger der, men kan ikke sælge

In addition, they are all marked with the following string of extensions:.[[email protected]]. divine Their code could be reverted back with the help of alternative efficient recovery solutions which could help you to avoid paying criminals the ransom as well.
Desuden, de er alle mærket med følgende streng af udvidelser:.[[email protected]]. guddommelig Deres kode kunne blive omgjort tilbage ved hjælp af alternative effektive recovery løsninger, der kan hjælpe dig til at undgå at betale kriminelle løsesummen så godt.

allowed many of Britain's richest permanent residents to avoid paying tax in the UK on their worldwide income.
tillod mange af Storbritanniens rigeste fastboende at undgå at betale skat i UK på deres globale indkomst.

this is the main reason why it is advisable for most users to avoid paying the ransom and read the removal instructions below instead.
det er hovedårsagen til, at det er tilrådeligt for de fleste brugere at undgå at betale løsepenge og læse instruktionerne til fjernelse nedenfor i stedet.

companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
firmaer som prøver at undgå at betale deres andel til samfundet også kendt som skat.

can be invoked all too easily by coach companies to avoid paying compensation to passengers in the event of a delay or cancellation.
kan alt for nemt påberåbes af busselskaber, der vil undgå at betale kompensation til passagererne i tilfælde af forsinkelser eller aflysninger.

are to be given the opportunity to put their money into tax havens and to avoid paying tax.
som har flere milliarder i underskud, have mulighed for at placere deres penge i skattely og for at undgå at betale skat.

where there is a conespondingly strong incentive to avoid paying these by contracting out work to'independent' workers rather than employing(often the same) people in-house.
hvor der er et tilsvarende stærkt incitament til at undgå at betale disse ved at udlicitere arbejde til"uafhængige" arbejdstagere i stedet for at ansætte(ofte de samme) personer i virksomheden.

However, it is advisable to avoid paying the ransom until you try to deal with the problem with the help of alternative secure solutions like an anti-malware tool that can remove all malicious files as well as data recovery software
Men, er det tilrådeligt at undgå at betale den løsesum, indtil du forsøger at løse problemet ved hjælp af alternative sikre løsninger som en anti-malware værktøj, der kan fjerne alle skadelige filer samt data recovery software eller tilgængelige sikkerhedskopier,

as well as the tax exile of pensioners who are trying to avoid paying taxes, but also the mass of bureaucracy involved in the exchange of information
hvor man undgår såvel en dobbeltbeskatning af bidrag og ydelser som pensionisters skatteeksil for at undgå at betale skat, men også et bekosteligt bureaukrati knyttet til udveksling af oplysninger

we advise you to avoid paying them the ransom before you could attempt to restore them with the help of alternative data recovery tools.
vi råde dig til at undgå at betale dem den løsesum, før man kunne forsøge at gendanne dem ved hjælp af alternative data opsving værktøj.

However, it is advisable to avoid paying the ransom until you try to deal with the problem with the help of alternative secure solutions like an anti-malware tool that can remove all malicious files as well as data recovery software
Men, er det tilrådeligt at undgå at betale den løsesum, indtil du forsøger at løse problemet ved hjælp af alternative sikre løsninger som en anti-malware værktøj, der kan fjerne alle skadelige filer samt data recovery software eller tilgængelige sikkerhedskopier,

North-African ports so as to avoid paying the objectively high fees which are to apply in Community ports,
i de nordafrikanske lande for at undgå at betale de relativt høje afgifter, der ikke er baseret på brug,