TO BE EITHER - oversættelse til Dansk

• at være enten

Eksempler på brug af To be either på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would therefore like to stress that I do not consider the primary reason for increasing this limit to be either the expansion of the European Union
Jeg vil derfor gerne fremhæve, at jeg tror, at den primære grund til at hæve denne grænse hverken er udvidelsen af EU eller det større antal lande,

All the other methods of preventing fractures tend to be either relatively expensive,
For alle de andre frakturforebyggende metoder gælder det, at de enten er relativt dyre eller at de, for hormonbehandlings

including the certificates at issue, to be either inauthentic or irregular.
herunder de omtvistede certifikater, enten var falske eller urigtige.

one child in four are now considered to be either overweight or obese in Europe,
25% af alle børn i Europa anses i dag for enten at være overvægtige eller lide af fedme,

has a modern single‘rail' type foot then it will probably need to be either completely on or off the rug.
har en hyldebort, eller har en moderne enkel‘skinne'-lignende fod, så vil den sikkert skulle være enten helt på eller uden for tæppet.

The only 100 percent working direct solution appears to be either paying the cyber-criminals for a unique decryption technique like purchasing a key
Den eneste 100 procent arbejder direkte løsning synes at være enten betale cyber-kriminelle til en unik dekryptering teknik ligesom at købe en nøgle

ceases to be either the one or the other.
ophører med at være enten det ene eller det andet.

relating to exports to Italy by the appellant through the Turkish company Akman, to be either forged or irregular.
som er foretaget af appellanten via det tyrkiske selskab Akman, for enten at være falske eller urigtige.

The only check to a continued augmentation of fertility in each organism seems to be either the expenditure of more power
Den eneste Hindring for en fortsat Forøgelse af hver enkelt Organismes Frugtbarhed synes at være enten Forbrug af mere Kraft

The only check to a continued augmentation of fertility in each organism seems to be either the expenditure of more power
Den eneste Hindring for en fortsat Forøgelse af hver enkelt Organismes Frugtbarhed synes at være enten Forbrug af mere Kraft

And everyone she spoke to is either dead or a target.
Alle, hun har talte med, er enten døde eller et mål.

And I don't want you to be, either.
Det skal du heller ikke.

The client is bound to be, either him/herself or any other designated person, at the delivery address.
Kunden er forpligtet til at være, enten ham/hende eller en anden udpeget person, på leveringsadressen.

you will be informed of where to be, either via a post on your study portal,
så vil du blive informeret om hvor du skal være enten via opslag på din studieportal,

Do not have to be either.
Det behøver ikke være enten-eller.

Does it have to be either/or?
Behøver det være enten eller?

And Jessica doesn't have to be either.
Og det behøver Jessica heller ikke være.

Why does it have to be either- or?
Hvorfor skal det være enten eller?

We know that it has to be either one.
Vi ved, det bliver nødt til at være den ene eller den anden.

You have to be either a mother or a candidate.
Du skal være, enten en mor, eller en kandidat.