TO BE FAIR - oversættelse til Dansk

• for at være fair
• for at være retfærdig
• for at være ærlig
• at være rimelig
• for at være retfærdige
• ret skal være
• retfærdigvis var

Eksempler på brug af To be fair på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And, to be fair, rules are often imposed.
Og for at være fair, er regler ofte pålagt.

To be fair, you actually look more wretched than I, so… well done.
For at være ærlig, så ser du rent faktisk mere ulykkelig ud end jeg, så-.

To be fair, it's a pretty lame drawing.
For at være fair, så er det en dårlig tegning.

To be fair, it's been more like eight minutes now.
For at være ærlig er det nok nærmere otte nu.

But to be fair, we all start with this.
Men for at være fair, vi alle starter med dette.

To be fair I never raped anybody.
For at være ærlig… Jeg har aldrig voldtaget nogen.

To be fair, he's also a pretty good pilot.
For at være fair er han også en god pilot.

Just to be fair.
For at være fair.

So to be fair, this semester.
Så for at være fair, dette semester.

To be fair, Talbot brought him in.
For at være fair, Talbot tog ham ind.

To be fair, he's been removed from office.
For at være fair blev han afskediget.

We will try to be fair.
Vi forsøger at være rimelige.

We consider these terms to be fair.
Vi anser disse vilkår for at være rimelige.

The man just wants to be fair, that's all.
Manden prøver bare at være fair, det er alt.

To be fair, you would have to compare it with total public expenditure.
Hvis De vil være fair, skal De sammenholde dem med samtlige offentlige udgifter.

I make that specific point to be fair to the Commission.
Jeg siger dette for at være retfærdig over for Kommissionen.

But he wants to be fair and distribute all the good apples equally.
Men han vil være retfærdig og uddele alle de gode æbler lige.

The only thing that I can think of for it to be fair is to just vote.
Det eneste, der er fair, er at stemme om det.

But to be fair who can blame them.
Men at være retfærdig hvem kan bebrejde dem.

We want to be fair.
Vi ønsker at være fair.