TO BE FIXED - oversættelse til Dansk

• der skal fastsættes
• rettes
• der fastsaettes
• til at være fast
• at fastgøre
• der skal løses
• der skal fastsaettes
• at blive fast
• at blive fastsat

Eksempler på brug af To be fixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The 360° ORBIT installation feature allows the base to be fixed to any angle to the bowl to adapt to diverse bathroom layouts.
ORBIT monteringen gør det muligt at fastgøre soklen i enhver vinkel i forhold til kummen for at tilpasse det til forskellige badeværelsesudformninger.

suggesting the bugs have yet to be fixed.
bugs har endnu til at være fast.

often brass rods to be fixed in the tread-specific clips.
ofte messing stænger, der skal fastsættes i slidbanen-specifikke klip.

Next choose the path of the victim video file to be fixed by clicking on the Corrupted File button.
Derefter vælges stien til ofrefilfilen, der skal løses ved at klikke på knappen Korrupte filer.

To make it easy to be fixed, both ends of the strong magnetic bars can be made with threaded holes,
For at gøre det let at fastgøre, kan begge ender af de stærke magnetiske stænger gøres med tråde, håndringe, skruetråd

you can see if you need to delete any data from Apple Music to be fixed.
du har brug for at slette alle data fra Apple Music, der skal fastsættes.

The 360° ORBIT installation feature allows the base to be fixed to any angle to the bowl to avoid walls
ORBIT monteringen gør det muligt at fastgøre soklen i enhver vinkel i forhold til kummen for på den måde at undgå vægge

surf for the required PSD image to be fixed.
surf efter det krævede PSD-billede, der skal løses.

each of them has separate procedure to be fixed.
hver af dem har en separat procedure, der skal fastsættes.

mark all unplayable MOV files which require to be fixed.
markere alle uspilleligt MOV filer, som kræver at blive fast.

It does not need to be fixed when used, and can be placed flexibly according to the needs of on-site casting;
Det behøver ikke at blive fastsat, når anvendes, og kan placeres fleksibelt i henhold til behovene for på stedet støbning;

Now click on Browse option to select the corrupt PPS file to be fixed, and hit on Repair option The repair process now begins.
Klik nu på Browse mulighed for at vælge den korrupte PPS-fil, der skal løses, og slå på Repair mulighed Reparationsprocessen begynder nu.

However, they all need to be fixed before you could use your system in a secure manner again.
Men, de har alle brug for at blive fastsat, før du kan bruge dit system på en sikker måde igen.

Farmers shall apply for support under the single payment scheme by a date, to be fixed by the new Member States, but not later than 15 May.
Landbrugerne ansøger om støtte efter enkeltbetalingsordningen inden en dato, der fastsættes af de nye medlemsstater, men senest den 15. maj.

Participated in a competition in Kvickly to be fixed beer in the range, it won.
Deltog i en konkurrence i Kvickly om at blive fast øl i sortimentet, den vandt.

clamping molds to be fixed, or creating casings to position
fastspænding forme skal fastsættes, eller skabe tarme at positionere

Windows and Mac Reader users please install 7.0.3 or 6.0.4 to be fixed all other 7 series and 6 series versions are vulnerable.
Windows og Mac Reader-brugere skal du installere 7.0.3 or 6.0.4 skal fastsættes alle andre 7 serien og 6 serie versioner er sårbare.

HIT-HY 200 allowed the stoppers to be fixed in a shallow environment
HIT-HY 200-R gjorde det muligt at fiksere dæmperne i et lavt miljø

Regulation(EC) No 104/2000 requires the Community producer price to be fixed for each of the products listed in Annex III to that Regulation.
Efter forordning(EF) nr. 104/2000 skal der fastsættes en EF-producentpris for hver af varerne i bilag III til nævnte forordning.

Maximum permitted impurity levels also need to be fixed because the aid is intended to promote the production of high-quality fibre
Det tilladte maksimumsindhold af urenheder skal ligeledes fastsættes, fordi støtten skal fremme produktion af fibre af høj kvalitet