TO BE HAVING - oversættelse til Dansk

• at have
• til at få

Eksempler på brug af To be having på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seems to be having trouble finding his way back.
Han virker have svært ved at finde tilbage.

Well… we seem to be having a problem here.
Vi skal have låst den her.

Seems to be having the desired effect.
Som har den ønskede effekt.

My little stick men appear to be having an orgy on a battlefield.
Det ser ud til, de har et orgie på en slagmark.

You seem to be having a hard time.
Du lader til at have det hårdt.

We seem to be having technical difficulties. I'm sorry.
Undskyld, vi har lidt tekniske problemer.

Rotator splint. You seem to be having problems with the.
Det ser ud til du har problemer med… dreje splinten.

You are too old to be having the crabs.
Du er for gammel til at have fladlus.

I seem to be having some trouble with my radio.
Jeg har lidt problemer med min radio.

We seem to be having a Boggart problem.- Ahhh! Jump.
Vi har tilsyneladende et boggart-problem.

Fun. You seem to be having.
De ser ud til at have det… sjovt.

Okay, look, you seem to be having.
Hør, du lader til at have en dårlig dag.

Difficulty breathing. She seemed to be having.
Hun havde besvær med vejrtrækningen.

Jump. We seem to be having a Boggart problem. Ahhh!
Spring. Vi har tilsyneladende et boggart-problem!

I'm sorry. We seem to be having some technical difficulties.
Undskyld, vi har lidt tekniske problemer.

Archer seems to be having a hard time,
Archer havde det vist svært,

They seem to be having quite a conversation out there.
De lader til at have en hel del at snakke om.

I'm not going to tell you that you are too young to be having sex.
At du er for ung til, at have sex.

Okay, look, you seem to be having a pretty bad day.
Hør, du lader til at have en dårlig dag.

I'm sorry. We seem to be having technical difficulties.
Undskyld, vi har lidt tekniske problemer.