TO BE ONE - oversættelse til Dansk

• at være en
• at blive en
• at være et
• at være ét
• at være én
• at blive én
• at blive ét

Eksempler på brug af To be one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One with myself Yes, to be one with the night.
Ja, at være ét med natten.

Well, at least I wanted to be one.
Jeg ønskede i hvert fald at være et.

It seems simply to be one of his great mis.
Det synes blot at være en af hans store mis.

The League of Shadows compels you to be one with us.
League of Shadows beordre dig at blive en med os.

Yes, to be one with the night one with myself.
Ja, at være ét med natten.

And it's not ok to be one.
Og det er ikke i orden at være et.

And that I chose to be one of the outcasts.
Og at jeg valgte at være en af de udstødte.

Now he's studying to be one.
Nu studerer han for at blive en.

Yes. one with myself… To be one with the night.
Ja, at være ét med natten.

And it's not okay to be one.
Og det er ikke i orden at være et.

He seems to be one of their sources.
Han synes at være en af deres kilder.

Is that how you learned to be one of them?
Er det sådan, du lærte at blive en af dem?

Is that what it feels like to be one with God?
Er det sådan, det føles at være ét med Gud?

Raul used to be one of my best customers.
Raul plejede at være en af mine bedste kunder.

Do you have what it takes to be one of us?
Har du det, der skal til, for at blive en af os?

Makes me ashamed to be one of you!
Jeg skammer mig over at være en af jer!

I have to learn to be one of them.
De vil studere mig, jeg skal lære at blive en af dem.

You deserve to be one of us.
Du fortjener at være en af os.

I have to learn to be one of them.
jeg skal lære at blive en af dem.

I used to be one of those.
Jeg plejede at være en af dem.