TO BE REALLY - oversættelse til Dansk

• at være virkelig
• at være yderst
• at være ganske
• at være meget
• til at være rigtig
• at være helt
• at blive virkelig
• at blive rigtig

Eksempler på brug af To be really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or apologize. I don't know whether to be really pissed off at you.
Jeg ved ikke, om jeg skal være rigtig sur på dig eller undskylde.

You want to be really great?
Vil du være rigtig stor?

We used to be really close, and I really miss being your friend.
Vi var rigtig nære venner, og det savner jeg virkelig.

I used to be really shy when I was a kid.
Jeg var meget genert som barn.

The Soviet commander there seems to be really brutal, as the photos show.
Den russiske kommandant dér er meget brutal. Se bare billederne.

We need to be really careful when we deal with these Police.
Vi må være virkelig forsigtige, når vi har med de betjente at gøre.

You want to be really helpful, roll me one.
Vil du være virkelig hjælpsom, rul mig en.

It's supposed to be really nice.
Den skulle være rigtig fin.

Mommy just needs you to be really strong right now.
Mor har brug for, at du er rigtig stærk lige nu.

The trick to accuracy is to, like, try to be really accurate.
Tricket til nøjagtighed, er at du skal prøve at være rigtig nøjagtig.

Table 12 wants their stir-fried pork to be really spicy. Boss.
Bord 12 vil have, at deres stegte gris er meget stærk. Chef.

Or if you want to be really specific.
Men hvis man skal være helt præcis….

Once in Rome. Down there it is supposed to be really nice and hot!
Når i Rom. Dernede er det meningen, at være rigtig rart og varmt!

Really careful while we do it. We got to be really.
Men vi må være meget påpasselige.

Jane and I used to be really close.
Jane og jeg var meget tætte.

The Smithsonian wanted the exhibit of Harry Truman's birthplace to be really detailed.
Smithsonian ville have udstillingen af Harry Trumans fødselssted var meget detaljeret.

the ransomware can come to be really persistent.
den ransomware kan komme til at være virkelig vedholdende.

It was because the exam just happened to be really easy.
Var det fordi den eksamen bare var rigtig nem.

Or else you need to be really careful.
Ellers skal du være meget forsigtig.

Yeah, I know that. It's going to be really tuff going.
Ja. Det er først nu, at det virkelig bliver svært.