TO BE TRYING - oversættelse til Dansk

• at være at forsøge
• forsøger
• prøver
• forsøgte
• til at prøve

Eksempler på brug af To be trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whether or not you happen to be trying to find the perfect pair of pumps,
Whether om du tilfældigvis at være at forsøge at finde det perfekte par pumper,

Some months ago they claimed to be trying to clean up their act.
For nogle måneder siden de hævdede at være at forsøge at rydde op i deres handling.

I respect that you don't seem to be trying to pretend to be somebody else.
Jeg respekterer, at du ikke synes at være at forsøge at foregive at være en anden.

Irrespective of whether you happen to be trying to find the ideal pair of pumps,
Irrespective om du tilfældigvis at være at forsøge at finde den ideelle par pumper,

Whether or not you happen to be trying to find the ideal pair of pumps,
Whether om du tilfældigvis at være at forsøge at finde den ideelle par pumper,

Whether you happen to be trying to find the perfect pair of pumps,
Whether du tilfældigvis at være at forsøge at finde det perfekte par pumper,

No matter if you happen to be trying to find an ideal pair of pumps,
No noget, hvis du tilfældigvis at være at forsøge at finde en ideel par pumper,

If you're just starting out then you don't need to be trying elaborate moves
Hvis du lige er startet ud så du ikke behøver at være at forsøge udarbejde bevæger sig

When the P1471- DPF regeneration not completed' code appears you need to be trying a regeneration of the filter to see if that solves the problem.
Når P1471- DPF regenerering ikke fuldført' kode vises, skal du forsøge en regenerering af filteret for at se om det løser problemet.

every jockey out there is going to be trying to bring us down.
jockeyer vil prøve at få os ned med nakken.

You know you can't trust the politicians to be trying to please voters
Du ved, du ikke kan stole på politikerne for at forsøge at behage vælgere

Now 1932 was not a good year to be trying to find a university post in the United States due to the effects of the Depression.
Nu 1932 ikke var et godt år for at forsøge at finde et universitet stilling i USA på grund af virkningerne af depression.

However, the Liberal group appears to be trying to drive a coach and horses through this agreement.
Den Liberale Gruppe synes dog at forsøge at skyde denne aftale i sænk.

as some people appear to be trying to do.
som nogle synes at forsøge på.

In general, the best approach to this problem seems to be trying many different kinds of matching.
Generelt er den bedste tilgang til dette problem synes at være at forsà ̧ge mange forskellige slags matching.

we want to be trying to solve their problems.
ønsker vi at forsøge at løse deres problemer.

discuss an operation that the man seems to be trying to put Jig at ease about having.
diskutere en operation, at manden synes at være at forsøge at sætte Jig tryg om at have.

Mr Danielsson appears to be trying to incorporate an old Swedish expression into general EU jargon- you see, I do not
Hr. Danielsson forsøger tilsyneladende at indføre et gammelt kendt svensk udtryk i den fælles EU-jargon- jeg tror nemlig ikke,

they seem to be trying to accomplish the same goal by moving tokens onto Kraken.
de synes at være at forsøge at opnå det samme mål ved at flytte brikker på Kraken.

certain Member States seem to be breaking their word and to be trying to go back on the particular attention that should now be given to public debt.
ser det ud til, at nogle medlemsstater ikke holder ord og forsøger at opgive den særlige opmærksomhed, som fremover skal ydes den offentlige gæld.