TO BE TRYING in Hungarian translation

• próbál
• próbálkozik
• akar
• próbálja
• próbálják

Examples of using To be trying in English and their translations into Hungarian

You're supposed to be trying to stop these terrorists.
Hé, a terroristákat kellene inkább megpróbálni leállítani.

At least Fox seems to be trying.
Lehetetlen tűnik, a Fox megpróbálja.

Environment Minister Peter Žiga was said to be trying to privatise water resources.
Korábban a környezetvédelmi minisztert, Peter Žigát azzal vádolták, hogy privatizálni szeretné a vízkészleteket.

And were declared to be trying to infiltrate social elites in pursuit of sinister political purposes.
És kijelentették, hogy sötét politikai célokból igyekeznek beszivárogni a társadalmi elitbe.

Servers are also encouraged to be trying to maintain their daily practice at home.
A szolgálókat arra biztatjuk, hogy napi gyakorlásukat próbálják meg otthon is fenntartani.

But Facebook seems to be trying.
A Facebook úgy döntött, mégis megpróbálja.

I respect that you don't seem to be trying to pretend to be somebody else.
Tisztelem, hogy nem úgy tűnik, hogy próbálja meg magát valaki más.

it at least seems to be trying.
hogy legalább próbálkozás van.

Andi seems to be trying to be a good mom, even if she's late at it.
Azt gondolom, Annette jó anya, vagy legalábbis próbál az lenni.

Jung seemed to be trying to cope with some of the more positive aspects of human experience.".
Jung úgy tűnt, hogy sikeresen próbál foglalkozni az emberi megtapasztalás néhány pozitív aspektusaival.".

A collection of small store bought pillows appears to be trying too hard and shouts unoriginal and cheap.
A kisboltokból vásárolt párnák gyűjteménye túl keményen próbálkozik, és nem eredeti és olcsó.

If the referees consider the team only to be trying to gain time, the players shall be notified.
Ha a játékvezetők véleménye szerint a csapat csak időt próbál nyerni, akkor figyelmeztetni kell őket.

Iran is said to be trying to forge a land corridor from Iran,
Irán állítólag folyosót akar létrehozni Irakon és Szírián keresztül Libanonba,

And Pierre Martineau publicly declared the cigarette industry seemed to be trying to commit suicide with its negative,"this-won't-kill-you" approach.
Pierre Martineau meg a nyilvánosság előtt nyilatkoztatta ki, hogy a dohányipar úgy látszik öngyilkosságot akar elkövetni ezzel a negatív„nem árt” jelszóval.

Pay attention to people who seem to be trying too hard to be your friend
Legyen tisztában az emberek, akik úgy tűnik, hogy próbálja túlságosan nehéz, hogy a barátod,

The big mystery is how many people seem to be trying to clean their ship while still sailing on the river that leads to the abyss?
A nagy rejtély az, hogy hányan próbálják megtisztítani a hajójukat, miközben még mindig a folyón haladnak, ami a mélységhez vezet?

When the P1471- DPF regeneration not completed' code appears you need to be trying a regeneration of the filter to see if that solves the problem.
Amikor a P1471-DPF regeneráció nem fejeződött be"kód akkor jelenik meg, próbálja a regeneráció Füstszűrő-hoz lát ha amit megfejt a probléma van szüksége.

a security expert told the radio station that North Korea appears to be trying to show off its capabilities when it comes to cutting-edge crypto and blockchain technologies.
Egy biztonsági szakértő azt állította, hogy Észak-Korea úgy tűnik, hogy próbálják fitogtatni képességeit, amikor a„élvonalbeli titkosítási és blockchain technológiákat.”.

sell people, we want to be trying to solve their problems.
azt akarjuk, hogy problémáik megoldásához próbálja.

a security expert claimed that North Korea appears to be trying to show off its capabilities when it comes to“cutting-edge crypto and blockchain technologies.”.
hogy Észak-Korea úgy tűnik, hogy próbálják fitogtatni képességeit, amikor a„élvonalbeli titkosítási és blockchain technológiákat.”.