TO BELONG - oversættelse til Dansk

• at høre
• at tilhøre
• belong

Eksempler på brug af To belong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think The Penguin gave the creature a place to belong in his Animilitia.
Jeg tror, at Pingvinen gav skabningen et sted at høre til med Animilitia.

a place to belong.
et sted jeg hører til.

We all want to belong.
Vi ønsker alle at høre til.

I had a dream for my son to belong.
Jeg havde en drøm om at min søn skulle høre til.

It's that we all need to belong to someone.
At vi alle har brug for at høre til hos nogen.

You seem to belong here… as if it had all been imagined for you.
Det er, som om du hører til her.

You want to belong… which is why you think.
Du vil gerne høre til.

I guess I have been looking for somewhere to belong.
Jeg har ledt efter et sted at høre til.

The poor girl was just trying to find a place to belong.
Pigen prøvede blot at finde et sted at høre til.

We did everything we could to contribute, and to belong.
hvad vi kunne, for at bidrage og høre til.

I know what it's like… not to belong.
Jeg ved, hvordan det føles ikke at høre til.

The dominant befriended him and gave him a place to belong.
Lederen gav ham et sted, han hørte til.

You want to belong.
Du vil gerne høre til.

And gave him a place to belong. The dominant befriended him.
Lederen gav ham et sted, han hørte til.

I understand then what it means to belong.
Så forstår jeg, hvad det betyder at høre hjemme.

What kind of world do peoplewant to belong in at Pixar?
Hvilken form for verden vil folk tilhøre hos Pixar?

A place to belong. Home.
Hjem. Et sted at høre til.

I'm too broken to belong.
Jeg er for ødelagt til at høre til.

All creatures searching for a place to belong.
Alle væsner søger efter et sted at høre til.

There are times when I would like to belong.
Til tider vil jeg gerne høre til.