TO BREAK FREE - oversættelse til Dansk

• at bryde fri
• at befri dig

Eksempler på brug af To break free på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In 53 BC the Treveri broke their alliance and attempted to break free of Rome.
I år 53 f.Kr. brød trevererne deres alliance og forsøgte at bryde fri fra romerne.

NOW is truly time for all of you to break free from all restrictions and limitations that are currently stopping you from.
NU er det i sandhed tid for jer alle til at bryde fri af alle restriktioner og begrænsninger, der for tiden hindrer jer i.

You might not have the strength(or desire) to break free, depending on how many glasses of Port wine you have ingested along the way.
Men man har måske slet ikke styrke til at løsrive sig(eller lyst), afhængigt af hvor mange glas portvin man har indtaget. Vis kort.

I have been searching for a solution to break free from the money grabbing Incredimail
Jeg har været på jagt efter en løsning til at bryde fri fra penge fanger Incredimail

simply because they tend to break free after a little while.
de har tendens til at bryde fri efter et stykke tid.

all encouraging the one inside that which was the container, to break free.
som alle opmuntrede den person, som var indeni beholderen, til at bryde fri.

in my book, is as good a reason to break free from it as any.
er lige så god grund til at bryde fri af den så enhver.

Dispatch has enabled us to break free from the burden of having to manage courseware across multiple LMSs.
Dispatch har gjort det muligt for os at bryde fri fra den byrde at skulle administrere kursusmateriale på tværs af flere LMSs.

and wishes to break free from the conventional talk in order to say what has not yet been said.
er træt af flokmentaliteten, af flosklerne og høflighedsfraserne og ønsker at bryde fri af den konventionelle samtale for at sige ting, der endnu ikke er blevet sagt.

with the overwhelming feeling of the time being that of hopelessness- a nation that wanted to break free from its shackles but simply couldn't.
den overvældende følelse af, at tiden var håbløs- en nation, der ønskede at bryde fri fra sine lænker, men simpelthen ikke kunne.

a very important manifestation of the striving of the working class to break free of the slave mentality and aspire to a higher level of culture.
en meget vigtig tilkendegivelse af arbejderklassens stræben for at bryde fri af slavementaliteten og stræbe efter et højere kulturelt niveau.

will want to break free of it.
have lyst til at bryde fri.

you may need to struggle to break free of old patterns of relating. Frustration with existing relationships,
du kan være nødt til at kæmpe for at befri dig for nogle gamle måder at omgås andre på. Frustrationer i eksisterende forhold

you may need to struggle to break free of old patterns of relating.
du kan være nødt til at kæmpe for at befri dig for nogle gamle måder at omgås andre på.

NOW is truly time for all of you to break free from all restrictions and limitations that are currently stopping you from:
NU er det i sandhed tid for jer alle til at bryde fri af alle restriktioner og begrænsninger, der for tiden hindrer jer i:

Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian Other reviews Five of the best Bluetooth headphones to break free of cables Six of the best noise-cancelling headphones to silence the commute guardian.co. uk© Guardian News& Media Limited 2010 Related Articles 1 In 4 Americans Think The Sun Revolves Around Ear.
Foto: Samuel Gibbs til Guardian Andre anmeldelser Fem af de bedste Bluetooth-hovedtelefoner til at bryde fri af kabler Seks af de bedste støjreducerende hovedtelefoner til at lukke munden på pendler guardian.co. uk © Guardian News& Media Limited 2010 Relaterede artikler Top 5 Kraftig Kamera Mobiltelefoner Farvel privatliv, hej'Alexa'.

simply because they tend to break free after a little while.
de har tendens til at bryde fri efter et stykke tid.

in my book, is as good a reason to break free from it as any。
er lige så god grund til at bryde fri af den så enhver.

that the Divine Urge within would cause them to break free, break through the shell where they could then be assisted.
så vil den Guddommelige Trang få dem til at bryde fri, bryde igennem skallen, hvorefter det vil være muligt at hjælpe dem udefra.

not yet having heard the voices from beyond that are their own voices calling to them, urging them to break free.
de endnu ikke har hørt stemmerne fra den anden side, som er deres egne stemmer, som opfordrer dem til at bryde fri.