TRYING TO BREAK - oversættelse til Dansk

• forsøger at bryde
• prøver at bryde
• forsøget på at bryde

Eksempler på brug af Trying to break på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's someone trying to break into my house! Yeah.
Nogen vil bryde ind i mit hus.

God, it's like trying to break a horse!
Gud, det er ligesom at forsøge at bryde en hest!

Even if he knows, he will never stop trying to break the cycle.
Han vil aldrig holde op med at prøve at bryde denne cirkel.

He will never stop trying to break this cycle.
Han vil aldrig holde op med at prøve at bryde denne cirkel.

I think a man is trying to break into my house.
Der er en mand, der prøver at bryde ind.

He's getting greedy, trying to break the peace.
Han er grådig, han vil bryde freden.

Let anyone trying to break into your accounts know you're serious about your passwords and security.
Lad nogen forsøger at bryde ind i dine konti ved du er seriøs omkring dine adgangskoder og sikkerhed.

A woman with a history like that, she's gonna presuppose that it's her ex. I mean, if a guy's trying to break in.
En kvinde med sådan en fortid… Hvis nogen prøver at bryde ind, vil hun antage, at det er eksmanden.

is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.
Lilith, som forsøger at bryde de 66 segl for at befri Lucifer fra helvede.

That's right. And if we survive today and I catch you or your underage friends I will whoop your ass. trying to break in and party.
Ja. prøver at bryde ind, så er I færdige. Og hvis vi overlever i dag, og du og dine mindreårige venner.

If you are a tilty player then you should compensate for this(while at the same time trying to break yourself of this) by increasing your bankroll.
Hvis du er en tilty spiller, så skal du kompensere for dette(mens på samme tid forsøger at bryde dig selv for dette) ved at øge din bankroll.

I mean, Chester, no wonder people are always trying to break out of places like this.
Jeg mener, Chester, der er da klart, at folk altid prøver at bryde ud fra de her steder.

The obvious starting point… was here. an amphibious speed record, Since we were trying to break.
Siden vi forsøgte at bryde en hastighedsrekord for amfibiekøretøj, var det åbenlyse startpunkt her.

Whilst trying to break the 300mph barrier.
Mens han prøvede at bryde barrieren på 482 km i timen.

remember trying to break their body parts so you can collect additional materials.
Husk at forsøge at bryde deres kropsdele, så du kan samle yderligere materiale.

We hear a composer trying to break free of the constraints of Nordic Romanticism
Vi lytter her til en komponist, der forsøger at bryde fri af den nordiske romantiks begrænsninger

The main thing, while trying to break away from the chase, do not get lost in the many transitions and levels.
Det vigtigste, mens du prøver at bryde væk fra jagten, ikke farer vild i de mange overgange og niveauer.

You were seen trying to break in to his office just hours before that.
Du havde travlt i går. Du prøvede at bryde ind på hans kontor få timer før.

When you spend a thousand years… trying to break a curse… you learn a thing or two.
Hvis man bruger tusind år på at få brudt en forbandelse-- så lærer man et og andet.

You did say you found me covered in blood trying to break into the Seattle shipping docks.
Du fandt mig smurt ind i blod, mens jeg prøvede at bryde ind i havnekontoret.