TO CALL THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• at kalde sig

Eksempler på brug af To call themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The“activists”(as they prefer to call themselves) were left with power to ignite a third world conflict when they pleased.
Aktivisterne"(som de selv foretrækker at kalde sig) blev overladt en magt til at antænde lunten til en tredje verdenskrig, når det behagede dem. Dr. Weizmann overlevede

In order to win recognition from the conquered peoples, they decided after some time to call themselves the"Holy German-Roman Empire",
For at vinde anerkendelse fra de erobrede folkeslag besluttede de efter nogen tid at kalde sig"Det Hellige Tysk-Romerske Rige",

Yet even today there are people who like to call themselves Marxists who defend,
Selv i dag er der folk, der kalder sig marxister, som ikke forsvarer Marx

the hospitals will also be entitled to call themselves teaching hospitals as they will in future contribute to training doctors in wards
hospitalerne vil også kunne kalde sig for teaching hospitals, fordi de fremover medvirker til at uddanne læger, på hospitalsstuer

on the one hand, to call themselves a"Party" editorial board,
som kongressen har afvist, kalder sig på den ene side fortsat»partiredaktion«,

any who henceforth wish to call themselves Christians.
hænge som en advarsel for andre, som fremover kalder sig kristne.

to any of the organisations of the Party, but"> only"help it in one way or another", to call themselves Party members?
kun»hjælper den på den ene eller anden måde« kan kalde sig partimedlemmer?

it is critical to their ability to call themselves men.
Det er afgørende for, at de kan kalde sig mænd.

will not be betrayed by dishonest behaviour that is quite unacceptable of countries that want to call themselves European and hope to become a part of the European Union.
Kroatien såvel som Slovenien, ikke bliver svigtet af svigagtige holdninger, der er uacceptable i lande, som foregiver at kalde sig europæiske, og som aspirerer til at indtræde i selve Den Europæiske Union.

bring into the Community, has 700 000 inhabitants out of 2.5 million who do not have the right to call themselves citizens, who have no rights at all?
komme med i Fællesskabet, hvor 700.000 ud af landets 2, 5 millioner indbyggere ikke har ret til at kalde sig borgere og ikke har nogen rettigheder overhovedet?

the two large language areas in Macedonia itself for example see their future and what they want to call themselves.
de separate enheder i Bosnien og de to store områder i Makedonien ser deres fremtid, og hvad de ønsker at kalde sig selv.

Illuminati prefer to call themselves illuminists Let us have a closer look at this Aspen Institute According to Wikipedia the Aspen Institute is largely funded by foundations such as the Carnegie Corporation,
Illuminati foretrækker at kalde sig illuminister Lad os se lidt nærmere på dette Aspen Institut.I følge Wikipedia financieres Aspen Instituttet hovedsageligt fra Carnegie Corporation, Rockefeller Brothers Fund

We can leave the owners of the land to call themselves its owners; all we want is the annual value of the land.
Vi kan lade ejerne af jorden kalde sig selv for ejere; alt hvad vi vil have er den årlige værdi af jorden.

Far greater shares of the members appreciate traditions without wishing to call themselves religious, and define themselves as"cultural Jews" or"traditionalists.
En langt større del af medlemmerne sætter pris på traditionerne uden at ville kalde sig selv religiøse og definerer typisk sig selv som"kulturjøder" eller"traditionelle.

Do not deserves to call themselves soldiers. Any suggestions?
I har ikke fortjent at bIive kaIdt soIdater… Hvad er det for et tiIbud?

still they try to call themselves devout Muslims.
besøger julemarkeder og alligevel kalder de sig troende muslimer.

For many years its citizens eagerly awaited the moment they would be able to call themselves equal citizens of the European Union,
I mange år har dets borgere ivrigt ventet på det øjeblik, hvor de kunne kalde sig selv lige borgere i EU

To be a"Jettimer" As employee in Jet Time, you become part of a team of dedicated"Jettimers","> as the employees in Jet Time like to call themselves.
som medarbejderne i Jet Time kalder sig selv.

To ever call themselves English again. Some hate England too much.
Nogle hader England for meget til at kalde sig englændere.

as the employees in Jet Time like to call themselves.
som medarbejderne i Jet Time kalder sig selv.