TO CREATE AND MAINTAIN - oversættelse til Dansk

• at skabe og vedligeholde
• at oprette og vedligeholde
• at skabe og opretholde
• til at skabe og bevare
• at skabe og bibeholde
• om at fremstille og vedligeholde

Eksempler på brug af To create and maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

OpenCms helps content managers worldwide to create and maintain beautiful websites fast and efficiently.
OpenCMS hjælper indhold ledere verden over til at skabe og vedligeholde smukke hjemmesider hurtigt og effektivt.

Regular accessibility checks can provide you with the information you need to create and maintain an inclusive web presence.
Regelmæssige tilgængelighedstjek kan give dig de oplysninger, du skal bruge til at oprette og vedligeholde en inkluderende webtilstedeværelse.

These findings were summarized in a series of watershed essays detailing how to create and maintain a high-toned group.
Disse opdagelser blev opsummeret i en række skelsættende essays, som udførligt fortæller, hvordan man skaber og bevarer en højtonet gruppe.

using their strength to create and maintain a relaxing environment.
ved hjælp af deres styrke skabe og vedligeholde et behageligt miljø.

allows users to create and maintain their own definitions of CoroPlus® ToolGuide-specific entities machine tool and workpiece material.
at brugere opretter og fastholder deres egne definitioner af CoroPlus® ToolGuide-specifikke enheder værktøjsmaskine og emnemateriale.

graphical user interface to create and maintain custom Ubuntu LiveCDs.
grafisk brugergrænseflade til at oprette og vedligeholde brugerdefinerede Ubuntu installationsCDerne.

The Nelsons Pure& Clear 4 step acne care system works in synergy to create and maintain clear skin naturally and homeopathically.
Nelsons ren& klare 4 trin acne pleje systemet arbejder i synergi for at oprette og vedligeholde klar hud naturligt og homøopatisk.

you need to be able to create and maintain a conversation!
du er nødt til at være i stand til at skabe og opretholde en samtale!

and also to create and maintain user profiles for that software.
og også for at skabe og vedligeholde brugerprofiler for denne software.

CBS Alumni is part of Copenhagen Business School's efforts to create and maintain a close relationship to our alumni.
CBS Alumni er en del af Copenhagen Business Schools indsats for at skabe og bevare en tæt relation til vores alumner.

BarTender's exclusive Intelligent Templates™ enable companies to produce a wide variety of flexible label designs without the need to create and maintain hundreds of separate documents.
BarTenders eksklusive skabeloner, Intelligent Templates™, sætter virksomheden i stand til at fremstille en lang række fleksible etiketdesign uden at skulle oprette og vedligeholde hundredvis af separate dokumenter.

Rather that a certain turnover is an essential basis to create and maintain the business.
Det viser sig snarere, at en vis omsætning er et nødvendigt grundlag for at skabe og bibeholde virksomheden.

Its purpose is to create and maintain friendship among its members from the provinces("landskapen")
Jamtamots målsætning er at skabe og vedligeholde venskab mellem foreningens medlemmer i Jemtland

It is also essential to create and maintain good quality, affordable public health facilities,
Det er endvidere vigtigt at skabe og opretholde offentlige sundhedsfaciliteter af god kvalitet til en overkommelig pris med åbningstider,

Nov 14 in Development Tools Scripts, Menus& Navigation Scripts Web read more Yellow Pages Script 3.0 Easy to use business directory script for anyone who wants to create and maintain yellow pages business directory website.
Nov 14 I Udviklingsværktøjer scripts, Menuer& navigations scripts Web Læs mere Yellow Pages Script 3.0 Let at bruge business directory script for alle, der ønsker at skabe og vedligeholde gule sider business directory hjemmeside.

Webhelp's Resource Planning team aims to create and maintain a confident, engaging
Webhelps ressourceplanlægningsteam har til formål at skabe og opretholde en sikker, dedikeret

Feb 15 in Development Tools Scripts, Database Tools Scripts Web read more Yellow Pages Script 3.0 Easy to use business directory script for anyone who wants to create and maintain yellow pages business directory website.
Feb 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Databaseværktøjer scripts Web Læs mere Yellow Pages Script 3.0 Let at bruge business directory script for alle, der ønsker at skabe og vedligeholde gule sider business directory hjemmeside.

I believe that the international community's assistance to the Sahrawi refugees helps to create and maintain conditions that are favourable to finding a peaceful solution to the conflict.
humanitære dimension mener jeg, at det internationale samfunds hjælp til de vestsahariske flygtninge er medvirkende til at skabe og bevare forhold, der fremmer en fredelig løsning på konflikten.

The challenge under these conditions is to create and maintain a setting which is good for humans to live in
Under sådanne betingelser ligger udfordringen i at skabe og bibeholde et niveau som er godt for mennesker at leve i,

complete solution that allows scientists to create and maintain catalogs about their findings.
der gør det muligt for forskerne at skabe og vedligeholde kataloger om deres resultater.