TO DO WITH ANYTHING - oversættelse til Dansk

• med noget at gøre

Eksempler på brug af To do with anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That hasn't got much to do with anything.
Ikke at det har med noget at gøre.

What the hell's that got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

I'm sorry, what's that got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What does thathave to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What's it got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What has he got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

Of course I do. But what has that to do with anything?
Selvfølgelig. Men hvad har det med noget at gøre?

But what does that got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What the hell's this got to do with anything?
Hvad fanden er det med noget at gøre?

Which has what to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What does that got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What's that got to do with anything?
Det har da ikke noget med det her at gøre.

Happy? What's that got to do with anything?
Lykkelig? Hvad har det, med noget som helst at gøre?

I don't think that has anything to do with anything.
jeg mener ikke det har noget med det at gøre.

What's that got to do with anything?
Hvad her det med noget at gøre?

What has that got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

What's that got to do with anything?
Hvad har det med noget at gøre?

But, um, what's that got to do with anything?
Men hvad har det med noget at gøre?

This might not have anything to do with anything, but old Buster showed up with a brand new shotgun.
Det har måske ikke noget med noget at gøre. Men gamle Buster dukkede op med et spritnyt haglgevær.

I just want to show you one other thing that has nothing to do with anything.
Jeg vil bare gerne vise jer en ting mere, der slet ikke har noget med noget at gøre.