Examples of using To do with anything in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But what has that to do with anything?
Maar heeft dat ergens mee te maken?Which has absolutely nothing to do with anything.
What does that got to do with anything?
Wat heeft dat ergens mee te maken?What's that got to do with anything? Yes.
Dat heeft toch nergens mee te maken? Ja.They had nothing to do with anything.
Ze hebben niets te maken met dit alles.What's that got to do with anything?
Dat heeft er niets mee te maken?What has that got to do with anything?
Wat heeft dat ergens te maken?That hasn't got much to do with anything, but yeah.
Dat heeft eigenlijk nergens mee te maken, maar ja.What-What does that got to do with anything?
Wat… wat heeft dat ergens mee te maken?What's he got to do with anything?
What's that got to do with anything?
Wat heeft dat er nu mee te maken?What's that got to do with anything?
I'm not saying my grandson had anything to do with anything.
Well, I don't think that's got anything to do with anything.
Nou, ik denk niet dat iets te maken met dit alles.Maniac Barista didn't have anything to do with anything.
What has that got to do with anything?
Wat heeft dat daar nou mee te maken?They had nothing to do with anything!
Ze waren onschuldig. Ze hadden er niks mee te maken!What's that got to do with anything?
Wat heeft dat er nou mee te maken?Yeah, what does that got to do with anything?
Ja, wat heeft dat ergens mee te maken?Master Rajit… I have nothing to do with anything.
Meneer Rajit… Ik heb nergens iets mee te maken.
