Examples of using To do with anything in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This final paragraph has nothing to do with anything.
השורה האחרונה לא קשורה לכלום.That has nothing to do with anything!
זה יש מה לעשות עם שום דבר!Your argument has nothing to do with anything I have written.
הטענות שלך לא מתייחסות לשום דבר ממה שכתבתי.Has nothing to do with anything, but it needed to be said.
זה לא קשור לכלום אבל הייתי חייב להגיד את It of course had nothing to do with anything political.
This had nothing to do with- No, this had nothing to do with anything.
לא היה לזה About the flower arranging committee! This has nothing to do with anything else.
בקשר לועידת ארגון הפרחים אין לזה שום קשר למשהו אחר.As far as she knows, the Soviets have nothing to do with anything.
האם אתה בטוח? הסובייטים יש ato But what has that got to do with anything?
I have nothing to do with anything bad happened in the past. I'm the last person you should be mad at.
I just want to show you one other thing that has nothing to do with anything.
אני רק רוצה להראות לכם עוד דבר אחד שלא קשור לכלום.That doesn't really have anything to do with anything, but it was just something weird that I remember.
זה לא ממש יש It has nothing to do with anything other than caring and, you know, being compassionate for Mankind.
אין לזה שום קשר לשום דבר אחר חוץ מאשר להיות אכפתי ולחוש חמלה כלפי המין האנושי.That had nothing to do with anything I just said… oh, and great idea, Milo!
There are fields which are undiscovered so far which have nothing to do with anything that is discovered so far.
ישנם תחומים שעדיין לא התגלו עד כה שאין להם שום קשר לכל דבר שכן גילו עד כה.It has nothing to do with anything.
אין לזה קשר לשום דבר.She had nothing to do with anything.
לא היה לה שום קשר לשום דבר.It had nothing to do with anything.
לא היה לזה שום קשר לשום דבר.Occupation has nothing to do with anything.
הכיבוש לא קשור לשום דבר.
