TO HAVE WORKED - oversættelse til Dansk

• at have arbejdet
• at have virket
• at have fungeret
• for at have samarbejdet

Eksempler på brug af To have worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am so pleased to have worked with Mrs Echerer on this.
som alle andre er jeg også glad for at have samarbejdet med fru Echerer om dette emne.

I am very proud to have worked as rapporteur.
er jeg meget stolt over at have arbejdet som ordfører.

he is proud to have worked on a number of Sitecore's Marketing Applications products.
Malasia er han stolt over at have arbejdet med en række af Sitecores Marketing Application-produkter.

I might also say that in any case I am glad to have worked in close cooperation with the EP for the benefit of our citizens.
Jeg kan også sige, at jeg under alle omstændigheder er glad for at have arbejdet tæt sammen med Parlamentet til gavn for vores borgere.

We are also pleased to have worked together with other groups
Vi er også glade for at have arbejdet sammen med andre grupper

We're happy and proud to have worked with each and every one of you.
Vi er glade og stolte over at have samarbejdet med hver eneste af jer.

However, the campaigns seem to have worked nonetheless, making GoDaddy a household name that almost anyone around the world will recognize.
Det ser dog ud til, at reklamerne har fungeret, hvilket har gjort GoDaddy til et kendt navn, og næsten alle i verden genkender virksomheden.

On projects relating to the examination of extraterrestrial life. As a US Air Force Surgical Assistant, he claims to have worked undercover.
Som operationsassistent i USA's luftvåben hævder han, at han arbejdede hemmeligt på projekter, der undersøgte udenjordisk liv.

I have been fortunate to have worked closely with a disadvantaged youth group from Wales, my own nation,
Jeg har været så heldig at arbejde tæt sammen med en gruppe ugunstigt stillede unge fra Wales,

I have had the distinct blessing in my life to have worked on a bunch of amazing projects.
Jeg har oplevet den særlige velsignelse i mit liv af at have arbejdet på en række fantastiske projekter.

Indeed some identical control measures appear to have worked for some producers, but not for others.
Ganske vist ser det ud til at nogen identiske kontrol foranstaltninger har virket for nogle producenter, men ikke for andre.

Citizens of all the other 24 Member States are only required to have worked for three out of five years.
Borgerne fra de 24 andre medlemsstater skal kun have arbejdet i tre ud af fire år.

He claimed to have been influenced by the currents of 1968, and to have worked with groups in Russia comparable to Praxis in Yugoslavia,
Han hævder at have været påvirket af strømmene fra 1968, og at have arbejdet med grupper i Rusland, der kan sammenlignes med Praxis i Jugoslavien,

Håkan Larsson says to Swedish Radio"to have worked pretty hard to make them here dwellings better
Håkan Larsson siger til Sveriges Radio"at have virket temmelig svært at få dem her beboelsesejendomme til bedre

Ba Duan Jin Shaolin it is a good thing to have worked with a series like Tai Chi 18 Qigong first,
Ba Duan Jin Shaolin er det en god ting at have arbejdet med en serie som Tai Chi 18 Qigong først,

In particular, the multi-annual spending limits introduced in 2003 seem to have worked well in the first year of operation,
Navnlig de flerårige udgiftslofter, der blev indført i 2003, synes at have fungeret godt i det første år,

Obama's anti-terrorism strategy seems to have worked in the anti-terrorism operation against al-Qaeda,
Obamas anti-terror strategi synes at have virket i anti-terroroperationen mod al-Qaeda,

it is an honor to have worked with INTENZE to make Suluape Black a reality.
det er en ære at have arbejdet sammen med INTENZE om at virkeliggøre Suluape Black.

Judges or prosecutors deemed to have worked with the secret service prior to 1989 may be barred from office if the due process of law arrives at that conclusion.
Med den såkaldte renselsesproces med det resultat, at dommere eller anklagere, der anses for at have samarbejdet med de hemmelige tjenester før 1989, kan udelukkes fra at bestride et embede, hvis en domstol beslutter dette.

metallic approach seems to have worked as‘Empires' was a great success,
metallisk tilgang synes at have fungeret som'Empires' var en stor succes,