TO HOLD OFF - oversættelse til Dansk

• vente
• til at holde ud

Eksempler på brug af To hold off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Maybe he could turn things around. In fact, he asked her to hold off just a few days.
Han bad hende faktisk vente nogle få dage, så kunne han måske vende sagen.

and buildings to hold off the hordes of rampaging crab-people!
og bygninger til at holde ud de horder af hærgende krabbe-folk!

I know you supposed to call this in, but I need you to hold off on that.
Jeg ved loven siger, du skal melde det her, men jeg må bede dig vente.

Out of respect for these Parliaments, I believe that we need to hold off on passing this resolution.
Af respekt for disse parlamenter mener jeg, at vi skal vente med at vedtage denne beslutning.

It would show that he has been able to hold off the much more powerful Israeli army
Det ville vise, at han har været i stand til at holde den meget stærkere israelske hær på afstand

I have to admit that he does manage to hold off until I have come first though- a true gentleman.
Jeg må indrømme, at han klarer at holde af, indtil jeg først er kommet- en sand gentleman.

her father wants her to hold off on marriage until she has finished her education.
hendes far vil have hende til at holde fast på ægteskab, indtil hun er færdig med sin uddannelse.

I wanted to hold off posting here until I was certain it was down for what I assume are obvious reasons.
Jeg ønskede at holde ud udstationering her, indtil jeg var sikker på det var ned for hvad jeg formoder er åbenlyse grunde.

You will be able to hold off for a few hours, I imagine.
Du kan nok holde ud et par timer,

We have enough ammo to hold off the slashers a little while longer.
Vi har nok med ammo for at holde slashers fra os. Vi klarer os en stund til.

When China asked Japan for advice on how to privatize its public enterprises Japan advice was to hold off on privatization.
Når Kina anmodede Japan for rådgivning om, hvordan at privatisere de offentlige virksomheder Japan rådgivning var at holde ud på privatisering.

there are some ways to hold off the aging a little longer.
er der nogle måder at holde ud for den aldrende lidt længere.

Chrome Extensions Windows read more Comando Assault 1.0 Our Commando joins forces with his Allies to hold off the waves of attacking enemy soldiers and equipment.
Krom extensions Windows Læs mere Comando Assault 1.0 Vores Commando går sammen med sine allierede til at holde ud de bølger af angribende fjendtlige soldater og udstyr.

National Institutes of Health- to hold off on publishing new rules until the administration has reviewed them.
National Institutes of Health- til at holde ud om udgivelse af nye regler, indtil administrationen har gennemgået dem.

as a result the Companions were able to hold off the advance of their enemy.
som et resultat ledsagere var i stand til at holde ud forskuddet på deres fjende.

it's still awkward- so you might need to hold off on parading their ex at every happy hour gathering as much as you.
det er stadig akavet- så du måske nødt til at holde ud på skue deres ex ved hver happy hour indsamling så meget som du.

other penalties You would want to hold off even longer than three and 37 5 construction
til bil samling 16 Gensidig fond og andre sanktioner Du ønsker at holde ud endnu længere

The Falcons are looking to hold off the Seahawks for the final sixth seed in the NFC playoff picture
Falcons søger at holde ud Seahawks for den endelige sjette frø i NFC playoff billede

NATO forces deployed to islands of the Aegean Sea are trying to hold off a massive C.S.A. T's offensive from the east.
25 år efter begivenhederne i ARMA 2, i 2035, NATO-styrker udstationeret til øer i Det Ægæiske Hav forsøger at holde ud for en massiv CSAT offensiv fra øst.

it might be a good idea to hold off getting a pet for the time being.
så i hjemmet, kan det være en god idé at holde ud at få et kæledyr for tiden.