TIL AT HOLDE DEN - oversættelse til Engelsk

• to keep it
• to hold it
• to keeping it

Eksempler på brug af Til at holde den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

også fastholde mere fugt til at holde den blød og glat.
also retaining more moisture to keep it soft and smooth.

An2}han dedikerede sit liv til at holde den væk fra folk som dig.{\an2}Musen, lærlingen.
To keeping it out of the hands of people like you. That mouse… that apprentice… He dedicated his life.

en anden firkantet ramme med hjørne seler til at holde den riflede.
another square frame with corner braces to hold it ridged.

en smukt broderet dyne til at holde den varm.
a beautifully embroidered blanket to keep it warm.

FLYTTE Et skift sker i den første stanza, når højttaleren går fra at fortælle sin vrede til at holde den i.
A shift occurs in the first stanza when the speaker goes from telling his anger to keeping it in.

på tidspunktet for oplåsningen behøver du ikke at tvinge den til at holde den i en bestemt position.
at the time of unlocking you do not have to force it to hold it in a certain position.

han bragte det hjem i th' Bryst af hans skjorte til at holde den varm.
he brought it home in th'bosom of his shirt to keep it warm.

en smukt broderet dyne til at holde den varm.
a beautifully embroidered blanket to keep it warm.

brug den hånd, du ikke skyder med, til at holde den fast.
Now use your non-shooting hand to hold it tight.

normalt vil det være tilstrækkeligt til at holde den flot kørende.
it will usually be quite enough to keep it running quite smoothly.

Vi er nødt til at holde den uskadt, til vi finder en måde at ødelægge den på.
We have to keep it safe until we find out how to destroy it..

Det ville vise, at han har været i stand til at holde den meget stærkere israelske hær på afstand
It would show that he has been able to hold off the much more powerful Israeli army

Spiralformede aluminium greb er designet til at holde den fulde vurderet styrken af aluminium(ACC),
Helical aluminum grips are designed to hold the full rated strength of aluminum(ACC),

Du er klar til at holde den helt nye i tilbehør
You are ready to keep the brand new in accessories

Og til gengæld for at give dig mig en af de poser, du alle transporterer… og du får alle til at holde den anden.
And in exchange for that, you give me one of the bags you're all carrying… and you all get to keep the other one.

Vinklen på den er perfekt til at køre på den og til at holde den, mens du skyder med den..
The angle of it is perfect for riding it and for holding it as you thrust with it..

Staven leveres med en meget flot neopren opbevaringspose, som er fantastisk til at holde den ren og støvfri.
The wand comes with a very nice neoprene storage pouch which is great for keeping it clean and dust free.

på grund af rumproblemer, og så holder jeg min i en forseglende sandwichpose, der er perfekt til at holde den ren.
so I keep mine in a sealing sandwich bag which is perfect for keeping it clean.

Og til gengæld for at give dig mig en af de poser, du alle transporterer… og du får alle til at holde den anden.
And in exchange for that, you give me one ofthe bags you're all carrying, and you all get to keep the other one.

tekst er blevet stjålet, er der ingen grund til at holde den hemmelig.
text has been filched, there's no longer any point in keeping it a secret.