TO IMPROVING - oversættelse til Dansk

• til at forbedre
• for en forbedring
• at øge
• til at bedre
• til at højne

Eksempler på brug af To improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Jeg tror virkelig, at et konstruktivt samarbejde kan bidrage positivt til forbedringen af reformen.

These measures will make an important con tribution to improving Europe's air quality.
Disse foranstaltninger vil bidrage væsentligt lil al forbedre luftkvaliteten i Europa.

Of course, there are no magic solutions to improving financial control in the Commission.
Der er naturligvis ingen magiske løsninger på, hvordan man forbedrer finanskontrollen i Kommissionen.

international initiatives dedicated to improving consumer nutrition.
internationale initiativer, som skal forbedre forbrugernes sundhed.

The investments must make a significant contribution to improving the environment in Trento.
Investeringer ne skal yde et væsentligt bidrag til forbedringen af miljøet i Trento.

This examination will be with a view to improving their efficiency.
Denne undersøgelse vil blive foretaget med henblik på at forbedre deres effektivitet.

During my mandate, I committed myself to improving the work-life balance.
Jeg har under mit mandat bestræbt mig på at forbedre balancen mellem arbejde og familieliv.

Negotiations have recently been going on with a view to improving Euro-American cooperation.
Der har for nylig været ført forhandlinger for at forbedre samarbejdet mellem EU og USA.

We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.
Vi forventer at afsætte en betydelig sum til en forbedring af sundhedsplejesystemet.

Stretching: Stretching is almost indispensible when it comes to improving posture.
En Strækker sig: Stretching er næsten uundværlig, når det handler om at forbedre kropsholdning.

A keystone habit is used to improving other parts of one's life.
En keystone habit er vane som forbedrer andre dele af ens liv.

Considerable effort was dedicated to improving the quality of data in the EudraTrack database.
Der blev gjort en betydelig indsats for at forbedre kvaliteten af EudraTrack- databasen.

priorities is essential to improving performance.
prioriteringer er afgà ̧rende for at forbedre ydeevnen.

it is very important to improving communication result to choose aerial.
er det meget vigtigt at forbedre kommunikationen resultat at vælge antenne.

When it comes down to improving our products, you are the expert.
Rul ned Du er eksperten, når vi skal forbedre vores produkter.

It is much better to have a phased approach to improving standards.
Det er meget bedre, at standarderne forbedres gradvist.

First and foremost, allotments contribute to improving the environment in cities.
Først og fremmest tjener kolonihaver til en miljøvenlig forbedring af byerne.

The Community can contribute to improving efficiency in these sectors, too.
Også her kan Fællesskabet bidrage til en forbedring af effektiviteten.

Lydia Sasu has dedicated her life to improving the lives of rural women farmers.
Lydia Sasu har dedikeret sit liv til at forbedre livet for kvinder i landdistrikterne landmænd.

This will contribute to improving the quality of the metadata
Det bidrager til at forbedre kvaliteten af tilgængelige metadata