CONTRIBUTE TO IMPROVING - oversættelse til Dansk

• bidrage til at forbedre
• bidrage til forbedring
• medvirke til at forbedre
• være med til at forbedre
• medvirke til en forbedring
• bidrager til at forbedre

Eksempler på brug af Contribute to improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

insofar as it might contribute to improving the directive.
i det omfang at den kan bidrage til at forbedre direktivet.

Information and communication technologies are a powerful source of growth and productivity gains, which contribute to improving our living standards.
Informations- og kommunikationsteknologier er en kraftfuld kilde til vækst og produktivitetsforøgelse, der bidrager til at forbedre vores levestandard.

Early and effective implementation of Security Council Resolutions 706 and 712 would contribute to improving the living conditions of the civilian population in the whole country.
En snarlig og effektiv gennemførelse af Sikkerhedsrådets resolution 706 og 712 vil bidrage til at forbedre levevilkårene blandt civilbefolkningen i hele landet.

The intention is that greater economic exchange should combat poverty in the long term and eventually contribute to improving the earnings potential of people who live in the ACP States.
Hensigten er, at en større økonomisk udveksling skal bekæmpe fattigdommen på lang sigt og i sidste ende bidrage til at forbedre indtægtspotentialet for dem, der bor i AVS-staterne.

the Russian GLONASS, they must contribute to improving our navigation system.
det russiske GLONASS-system kan de bidrage til at forbedre vores navigationssystem.

monitoring that can contribute to improving the decision-making basis.
overvågning som kan bidrage til at forbedre beslutningsgrundlaget.

or even contribute to improving mood.
eller endda bidrage til at forbedre stemningen.

These measures contribute to improving the Community's statistical tools for framing,
Disse aktioner bidrager til forbedring af Fællesskabets statistiske apparat til udformning,

The arrangementswill contribute to improving mutual understanding by the competition authorities of their respectiveprocedures,
Ordningerne skal bidrage til at bedre konkurrencemyndighedernes indbyrdes kendskab til hinandens procedurer

This effort to use available means will contribute to improving opportunities for sustainable growth,
Disse bestræbelser på at anvende de tilgængelige midler vil bidrage til bedre muligheder for bæredygtig vækst,

will contribute to improving the allocation of roles between parents.
vil med tiden bidrage til en forbedring af fordelingen af rollerne mellem forældrene.

The impact assessment accompanying the review proposals states that the European authority would contribute to improving the efficiency of decision-making, most of all in decision-making concerning cross-border actions.
Den konsekvensanalyse, der ledsager revisionsforslagene, fastslår, at den europæiske myndighed ville bidrage til at fremme en effektiv beslutningstagning og mest af alt beslutningstagningen vedrørende grænseoverskridende foranstaltninger.

I consider the establishment of a European mark that indicates conformity with European standards as an appropriate tool of quality policy that can contribute to improving our competitive position.
Indførelsen af et europæisk mærke, der angiver, at de europæiske standarder er overholdt, betragter jeg som et egnet kvalitetspolitisk instrument, som kan bidrage til en forbedring af vor konkurrenceevne.

All policies should contribute to improving the competitiveness of the European economy:
Alle politikker bør bidrage til at forbedre den europæiske økonomis konkurrenceevne,

In light of this, aid from the EU can contribute to improving quality of life in rural areas,
På denne baggrund kan støtte fra EU bidrage til forbedring af livskvaliteten i landdistrikter for kvinder,

Jens Erik Viuff Ludvigsen hopes to be able to use his international experience from Hong Kong to deliver good results and contribute to improving the public sector in Denmark.
Jens Erik Viuff Ludvigsen håber, at han i fremtidige jobs vil kunne anvende den internationale erfaring fra Hong Kong til at levere gode resultater og bidrage til at forbedre den offentlige sektor i Danmark.

The Commission is convinced that such investment in frontier research in the long term will substantially contribute to improving our knowledge-based society
Kommissionen er overbevist om, at en sådan investering i frontlinjeforskning på lang sigt i høj grad vil medvirke til at forbedre vores videnbaserede samfund

been included in climate models and the new knowledge could contribute to improving the climate models, particularly at a global level," says Associate Professor Feilberg.
især på globalt plan vil den nye viden kunne bidrage til forbedring af klimamodeller," siger Anders Feilberg.

vegetables to schoolchildren will not only contribute to improving their health and changing their eating habits, but will also produce a positive social impact.
grønt til skolebørn vil ikke kun være med til at forbedre deres sundhed og ændre deres spisevaner- det vil også have en positiv samfundsmæssig betydning.

national initiatives that can contribute to improving waste disposal.
nationale initiativer, som kan medvirke til en forbedring af affaldsbortskaffelsen.