TO KEEP FIGHTING - oversættelse til Dansk

• kæmpe videre
• fortsætter med at kæmpe
• fortsætte kampen
• fortsat kæmpede
• fortsætte med at kæmpe
• at kæmpe videre
• at fortsætte med at kæmpe
• at blive ved med at kæmpe

Eksempler på brug af To keep fighting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

on the Ark is to keep fighting at all costs against all odds.
på Arken er at fortsætte med at kæmpe med alle midler mod alle odds.

To keep fighting. to my partners,
At blive ved med at kæmpe. Jeg henvender mig til mine allierede,

And to allow me to keep fighting for you and to wield the most powerful weapon there is.
Lad mig fortsætte med at kæmpe for jer og udøve det kraftigste våben.

To keep fighting. to my partners… I'm looking to my allies,
At blive ved med at kæmpe. Jeg henvender mig til mine allierede, til mine venner, og jeg beder dem om at fortsætte,

we will be here to keep fighting for them.
her vil vi fortsat kæmpe for dem.

Their various commanding officers ordered them to keep fighting, but those soldiers, those defiant few, refused.
Officererne beordrede dem til at kæmpe videre. Men soldaterne stod imod og nægtede.

And I'm asking them to continue, to keep fighting. to my partners… I'm looking to my allies, to my friends.
At blive ved med at kæmpe. Jeg henvender mig til mine allierede, til mine venner, og jeg beder dem om at fortsætte, til mine partnere.

His reason was that he wanted to keep fighting crime on a more local scale.
Hans begrundelse var, at han ønskede at fortsætte med at bekæmpe kriminalitet mere lokalt.

Just telling me to keep fighting, to never give up,
De sagde jeg skulle kæmpe videre, og aldrig give op.

Yulia vows to keep fighting.
sværger Yulia at fortsætte kampen.

encourage the rapporteur to keep fighting for as strong a directive as possible.
opfordrer ordføreren til fortsat at kæmpe for et så stærkt direktiv som muligt.

is not sure she has the inner strength to keep fighting to survive.
er ikke sikker på, at hun har den indre styrke til at holde kæmper for at overleve.

We have to keep fighting.
Vi er nødt til at kæmpe videre.

You have to keep fighting.
Du skal fortsætte med at kæmpe.

You have to keep fighting.
Du må fortsætte kampen.

You have to keep fighting.
Du må kæmpe videre.

I had to keep fighting.
Jeg måtte kæmpe videre.

We have to keep fighting.
Vi må kæmpe videre.

You have to keep fighting.
Du må blive ved med at kæmpe.

You just have to keep fighting.
Du må bare kæmpe videre.