TO MOVE AHEAD - oversættelse til Dansk

• at komme videre
• til at gå videre
• at bevæge sig fremad

Eksempler på brug af To move ahead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to join in the congratulations to Professor Monti on having the courage to move ahead with such a bold and a wide-ranging reform.
lykønskningerne af professor Monti, der har haft modet til at gå videre med sådan en dristig og vidtrækkende reform.

I want to ask whether this is a sign of your inclination to move ahead with this important measure.
Jeg vil spørge, om det er et tegn på Deres tilbøjelighed til at gå videre med denne vigtige foranstaltning.

In order to move ahead with the construction of a political European Union, we urgently need to reform its budgetary framework.
For at fortsætte opbygningen af et politisk EU er det ved at være nødvendigt at reformere dets budgetramme.

But, to move ahead in that too they will need to spend big money!
Men for at komme videre i, at også de bliver nødt til at bruge store penge!

I believe that we now have the chance to move ahead with Romania and we must do so.
Jeg mener, at vi nu har chancen for at gå videre med Rumænien, og den bør vi gribe.

You do not want to move ahead during these days when the Holy Spirit is working in a special way.
I ønsker ikke at bevæge jer fremad i disse tider, hvor Helligånden arbejder på en særlig måde.

President of the Commission.- The Commission decided unanimously to move ahead with the authorisation of this GMO in accordance with the provisions of European law.
Hr. formand! Kommissionen har enstemmigt vedtaget at gå videre med godkendelsen af denne GMO i overensstemmelse med EU-lovgivningen.

But I do not believe it has the power to move ahead in the timetable and anticipate decisions that have not been taken.
Jeg mener dog ikke, at vi har mulighed for at bevæge os frem i tiden og foregribe beslutninger, som endnu ikke er truffet.

This is where we need to move ahead, this is where we need approaches that are good for more than just today.
Vi skal komme videre her, og vi har brug for tiltag, som rækker ud over dagen i dag.

Here, you can choose from three options on screen to move ahead to the Rock n Records free spins bonus,
Her kan du vælge mellem tre indstillinger på skærmen for at gå videre til Rock n Records gratis spins bonussen,

To move ahead, click on the"Create New Backup Profile"
For at komme videre, klik på"Create New Backup Profile" I tilfælde af

The decision was made to move ahead with this urgency on the Western Sahara through the normal
Det blev besluttet at gå videre med denne uopsættelige behandling af spørgsmålet om Vestsahara ad de sædvanlige

This would allow us to move ahead constructively for the sake of European investors,
Det giver os mulighed for at fortsætte konstruktivt til gavn for de europæiske investorer,

It should also be pointed out that the Lisbon and Feira Summits have reiterated the need to move ahead with liberalisations.
Det skal også siges, at behovet for at fortsætte liberaliseringen er blevet bekræftet på topmøderne i Lissabon og Feira.

develop immunity to rejections to be able to move ahead and succeed where they say you would fail.
udvikle immunitet over for afvisninger at være i stand til at bevæge sig videre og lykkes, hvor de siger, du ville fejle.

In this sports game you can get a real like fun of playing baseball some targets to achieve in each level to move ahead!
Du kan få en reel som sjovt at spille baseball nogle mål at opnå i hvert niveau for at komme videre i denne sportsspil!

we need to make arrangements in order to move ahead with the implementation of programmes in progress.
der er brug for at være forudseende for at komme videre med opfyldelsen af igangværende programmer.

set them to one side and try to move ahead with one big question, which is,""Why?"!
sætte dem sammen, og forsøge at gå videre med et stor spørgsmål, som"Hvorfor?"!

The demise of the cabal is crucial before you are able to move ahead and create a new and pristine galactic reality.
Klikens endeligt er afgørende, ikke før er I i stand til at fortsætte og skabe en ny og oprindelig galaktisk virkelighed.

Read about our team's commitment to provide everyone on our global platform with access to move ahead.
Læs om vores teams engagement i forhold til at give alle på vores globale platform mulighed for at komme fremad.