TO PRESENTING - oversættelse til Dansk

• til at præsentere
• til at fremlægge
• til at forelægge
• præsentation
• på forelæggelse

Eksempler på brug af To presenting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In its preliminary draft budget the Commission is committed to presenting new actions to control
I sit foreløbige budgetforslag er Kom missionen forpligtet til at fremsætte nye foranstaltninger til kontrol

With a view to presenting, if necessary before the deadline laid down in Article 26, appropriate proposals for legislative
Med henblik på, om nødvendigt inden udløbet af den i artikel 26 fastsatte frist, at forelægge relevante forslag til lovgivningsmæssige

Commission has therefore started internal deliberationson this issue with a view to presenting newproposals for consultation during the course of 1996.
Kommissionen har derfor indledt en intern drøftelse af dette spørgsmål med henblik på at fremlægge nye forslag til høring i løbet af 1996.

Mr DIAMANDOUROS devoted considerable time in 2007 to presenting his work to potential complainants.
Nikiforos DIAMANDOUROS brugte i 2007 betydelig tid på at præsentere sit arbejde for potentielle klagere.

is looking forward to presenting the more jazzy side of Miriam Mandipira on this evening.
glæder sig denne aften til at præsentere den mere jazzede side af Miriam Mandipira.

so I'm really looking forward to presenting it for the whole world!
synes jeg, så jeg glæder mig rigtig meget til at det skal vises over hele verden!

Provision is made for reporting and communication, with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity.
Der findes bestemmelser om indberetning og kommunikation med henblik på at give medlemsstaterne et generelt overblik over.

including consultation with stakeholders by 2011, with a view to presenting proposals in this area, as appropriate.
herunder høring af interesserede parter inden 2011, med henblik på at fremlægge passende forslag på dette område.

It appears obvious to state that socio-economic impact should be assessed prior to presenting any recovery plan.
Det synes indlysende at anføre, at den socioøkonomiske indvirkning bør vurderes inden der fremlægges en genopretningsplan.

We look forward to presenting the performance to those audiences who, back in April 2019,
Vi glæder os til at præsentere forestillingen for de publikummer som tilbage april-måned 2019 overværede en flot

the Commission has prepared a joint declaration in which the Commission commits itself to presenting an assessment of the budgetary execution of the Structural Funds
har Kommissionen udarbejdet en fælles erklæring, hvor Kommissionen forpligter sig til at fremlægge en vurdering af den budgetmæssige gennemførelse af strukturfondene

Principles and Pathways beyond Sustainability” is a wonderful text by the co-founder of permaculture“David Holmgren” We prefer David's approach to presenting the permaculture principles
Principper og tilgange går ud over bæredygtigheden"er en vidunderlig tekst medstifter af permakultur" David Holmgren"Vi foretrækker David tilgang til at præsentere de permakultur principper,

it is true that the Commission has restricted itself to presenting a report with various options,
er det helt sikkert, at Kommissionen har begrænset sig til at fremlægge en rapport med flere valgmuligheder,

In this context, the Greek government has committed itself to presenting its national action plan against poverty
I den forbindelse har den græske regering forpligtet sig til at forelægge sin nationale handlingsplan mod fattigdom

accustomed to presenting and demonstrating product benefits at all levels of business.
vant til at præsentere og demonstrere produktfordele på alle niveauer i erhvervslivet.

Therefore, and with a view to dealing with this issue appropriately, the Commission is committed to presenting a proposal in the coming months,
Derfor og for at behandle dette spørgsmål ordentligt forpligter Kommissionen sig til at forelægge et forslag i de kommende måneder,

For similar reasons, the Commission is also unable to accept the part of Amendment No 6 which would entail the Commission beginning the technical work with a view to presenting a legislative proposal.
Og ud fra lignende overvejelser kan Kommissionen heller ikke acceptere den del af ændringsforslag 6, som ville medføre, at Kommissionen påbegynder det tekniske arbejde med henblik på forelæggelse af lovforslag.

We look forward to presenting the two masters side by side.
Vi glæder os til at præsentere de to mestre side om side.

with a view to presenting appropriate proposals.
med henblik på forelæggelse af relevante forslag.

I look forward to presenting Amelia to our customers this fall Peter Dahlgren,
Jeg ser frem til, at præsentere Amelia for vores kunder, når hun kommer til Danmark Niklas Odenwall,