TO PUT US - oversættelse til Dansk

• at sætte os
• at sende os
• putte os
• udsætte os

Eksempler på brug af To put us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was a private contractor we hired to put us on the ship.
Vi hyrede ham til at få os om bord.

Tell him to put us down!
Sig, han skal sætte os ned!

Paid to put us into hiding.
Betalte os for at gemme os..

To put us in check.
For at holde os i skak.

You drove us to Needles to put us in jail?
Du kørte os til Needles, for at smide os i spjæIdet?

Someone we're sure to recognize… to put us on the trail.
En, vi genkender, som kan få os på sporet.

How much trouble is Yuliy going to put us through?
Hvor mange problemer vil Yuliy give os?

No to an architect who was paid to put us in this situation.
Nej til en arkitekt, som fik løn for at bringe os i denne situation.

I need you to put us under that ship.
Jeg har brug for, at du får os ned under det skib.

My guess is that Frankie hired black to put us off the truth.
Mit gæt er, at Frankie hyrede en sort for, at få os væk fra sandheden.

Christ came to put us back together.
Kristus kom for at sætte os sammen igen.

Almost like someone's trying to put us together.
Som om nogen, vil føre os sammen.

And they decide to put us into recession… just when I'm about to buy a house.
Og de beslutter at sætte os ind i en recession… bare når jeg er ved at købe et hus.

That is why Mr Corbett and other Europhiles want to try to put us, and any group like us elected after 2009, out of action
Derfor forsøger hr. Corbett og andre euroelskere at sende os og lignende grupper valgt efter 2009 ud i kulden,

are they hoping to put us in a worsening social
eller håber de at sætte os i en forværrende social

You say you don't want to put us at risk, that's exactly what you're doing. but if you don't see someone.
Du vil ikke udsætte os for fare, men det er det, du gør.

As Kissinger said, they want to put us in a situation where we beg the illuminists to redeem us from a worldwide evil through their fascist/ communist world government!
Som Kissinger sagde, de ønsker at sætte os i en situation, hvor vi beder illuministerne om at frelse os fra et verdenomspændende onde gennem deres fascistiske/ kommunistiske verdensregering!

But what we do know is that he's trying to do everything he possibly can… to put us out of business if we don't sell to him.
Men hvad vi ved er, at han forsøger at gøre alt, hvad han overhovedet kan… At sætte os ud af business hvis vi ikke sælge til ham.

so there's really no choice… I have got to put us down.
der er virkelig noget valg, Jeg har fået at sætte os ned.

A place likely to put us all out of balance, where our imaginations might run wild…
Et sted, der vil bringe os alle ud af ligevægt. Hvor fantasien vil løbe løbsk