TO RESIST - oversættelse til Dansk

• til at modstå
• at gøre modstand
• at modsætte sig
• til at stå imod
• til at kæmpe imod
• at modarbejde
• imod

Eksempler på brug af To resist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Catch staminele from heaven to resist.
Fang staminele fra himlen til at modstå.

I ordered him not to resist.
Jeg forbød ham at gøre modstand.

It should be thick enough to resist compaction.
Det bør være tyk nok til at modstå komprimering.

Europe has been temporarily able to resist their advance.
Europa har været midlertidigt i stand til at modstå deres fremrykning.

But will you be able to resist the temptation.
Men vil I være i stand til at modstå fristelsen.

This strain has been genetically altered to resist antibiotics.
Denne stamme er blevet genetisk ændret til at modstå antibiotika.

The mountable version is built to resist hard hitting.
Den kan monteres version er bygget til at modstå hård rammer.

You're strong enough to resist the compulsion.
Du er stærk nok til at modstå fortryllelsen.

No woman will be able to resist you, dressed like this.
Ingen kvinde vil være i stand til, at modstå dig, klædt som dette.

They're going to resist that black and white thing.
De vil modsætte sig, at noget vises i sort-hvid.

They were too wise to resist change; they aimed at guiding change.
De var for kloge til at modsætte sig forandring; de tilstræbte at styre forandringerne.

They attempted to resist, but were overwhelmed within a matter of hours.
De forsøgte at kæmpe imod, men blev løbet over ende.

You let her suffer. To resist me.
Du lod hende lide for at gøre modstand mod mig.

You got to resist that Jesus-loving little devil.
Så må du modstå den fromme lille djævel.

I tried to resist. But he's too strong.
Jeg forsøgte at stå imod men han er for stærk.

No wonder you guys dare to resist you have got somebody as your bodyguard.
Ikke så sært, at i turde gøre modstand. I har nogen som jeres bodyguard.

However, the Council continues to resist the idea.
Men Rådet modsætter sig fortsat tanken.

Only the Dornish managed to resist Aegon Targaryen
Kun dornborgerne gjorde modstand mod Aegon Targaryen

I tried to resist.
Jeg prøvede at stå imod.

I have replicated these belts to resist the effects of the temporal barriers, just like the hyposprays.
Disse bælter kan modstå virkningen af tidsbarrieren ligesom hyposprayen.